Le samedi on s’est réveillée sans reveil et on a déjeuné tranquilement. Plus tard nous sommes allées rejoindre toute la famille au Mont Saint-Michael. Ce lieu m’a surpris beaucoup. Il est vraiment impactant le voir car il ressemble comment un chateau au midi de l’eau, mais c’est pas de l’eau, sinon de la sable muillé. Une des choses que j’aimais c’était que dans la pointe de l’église il y avait des mouettes qui volaient proche de là-bas. Aussi la forme qu’il a et l’altitude. Une église qui arrive aux 80m! À mon avis, magnifique. Là j’ai connu presque toute la famille de Thais. Ses grands-parents et grandes-mères, ses cousins et cousines, et ses tantes et oncles. Ils étaient très sympathiques!

Avec tout le monde on a fait le tour au mont Saint-Michel avec un guide qui nous racontait des anecdotes ou histoires de ce monument. Par example que des fois l’eau monte et des fois il y a de la sable (comment quand je suis allé là) et que quand l’eau monte il monte à la même velocité qu’une personne quand cour, c’est à dire, très très rapide. Aussi qu’il y a seulement 11 habitants et qui sont surtout des personnes religieuses. Aussi que à l’été, quand il fais moins froid, tu peux faire une grande marche pendant des heures sur l’eau en allant d’une île, qui est à côté, au mont Saint-Michel et que c’est cool aussi.

Mais ce qu’on a fait c’était marcher sur les sables mouvantes. Il était drôle car tu coulait quand tu marchait, mais par contre il était aussi dangereux car si tu coulais trop, il était dificile d’en sortir. Une fois moi, quand je marchait, je me suis coulé tout d’un coup beaucoup et je me suis effrayé.

Quand il faisait autour d’une heure qu’on marchait il a commencé à pleuvoir et on était tous muillés et il faisait vraiment froid. Au débout j’aimais la pluie car il était beau voir l’eau, mais après j’ai commencé à avoir froid et j’avais envie d’arriver à la voiture pour me rechauffer.

Plus tard, en arriver à la maison, on s’est lavés et on a pris le souper. De la raclette. Il était la deuxième fois dans ma vie que je mangeais ça donc il n’était pas nouveau pour moi. Il était très bon mais j’ai pas beaucoup mangé car j’avais un peux mal ou ventre. Pour désert on a mangé un gateau très cool et aussi et de la salade des fruits. Tout très bon!

Je suis très contente pour ce week-end. Il était tout super!

💛💛💛

Salut à tout le monde! Je porte plus d’une semaine en Normandie et c’est trop bien. Je me l’avais imaginé tout un peux different, mais il es encore mieux comment il est. Tout super bien. Très contente avec plûtot des choses et, si je dois dire une chose qui me dérange, je dis l’horaire du lycée. Vraiment trop fatigant. J’espère m’adapter, car sinon je passe les jours trop fatiguée.

Aux suivants paragraphs je vais vous raconter ma semaine du lundi 27 janvier au vendredi 31 :

Le Lundi 27 a été le premier jour à prendre le bus. On c’est levé plus tôt que la dernière semaine car la prémiere semaine son père nous a émmené chaque jour au lycée pour être plus tranquiles, mais cette semaine on s’est levées à 6h30. Et on a failli raté le bus. On a courrue literalement toute une rue à côté du bus, mais, heureusement, on a fini par le prendre. En arrivant au lycée on a eu nôtre prémier cours qui était SES. Le professeur nous a fait lire Paula et moi des textes et tout le monde rigolait. J’aurai aimé voir comment ils auraient lu un texte en Espagnol! Après on a pas eu cours jusqu’en debut d’apres midi, et on en a profité pour aller au Lidl.

Après à la cantine, quand j’ai vu ce qu’il y avait a manger j’ai sauté de joie. Des frites avec du cordon bleu. Je crois que c’était le seul jour que tout le monde a tout mangé mdr. Plus tard on a eu Maths et Français, mes cours préférés (sarcasme). Comme Thais était au basket, la mère de Juliette m’a ramené chez moi, et c’est là que j’ètait stréssé un peu. Thais m’avait dit qu’elle avait laissé le garage ouvert, car il y avait personne dans la maison, et que je devais seulment pousser la porte pour l’ouvrir. Mais ce n’est pas passé comme ça. La porte était fermé et justement dans ce moment la il pleuvait et j’avais vraiment envie d’aller au toilette. Et aussi j’avais que 10% de batterie dans mon telephone. Donc j’ai essayé d’ouvrir les fênetres mais, elles étaient toutes fermés. Donc j’ai applelé Paula et Thais mais aucune des deux me répondait. Donc je me suis assis par terre a coté de la porte pour me mouiller le moins possible et j’ai prié pour que quelqu’un arrive. Et bon, 15 minutes apres Céline est arrivée avec Yaël la petite soeur de Thais et la première chose que j’ai fait quand je suis rentre a la maison c’est aller au toilette. Après ils m’ont montré où trouver la clé pour ouvrir la maison. Je suis restée toute la fin de journée avec Yaël. On a regardé des documentaires sur des animaux qu’elle aimait mais la verité c’est que moi j’ai fini par dormir. Plus tard Thaïs est arrivée, on a manger le repàs du soir et on est allé ce coucher.

Pendant la nuit du Mardi il y a eu vraiment beaucoup de vent. Il y a des personnes de l’échange qui m’ont dit que pendant la nuit ils se sont réveillés et ils pensaient que la maison allait tomber, mais moi ni Thaïs on a rien écouté. On dormait comme un bébé. Et aussi il a plût. C’était le prémier jour de pluie depuis la réntrée. Ce jour là j’étais vraiment fatiguée. J’étais dans le bus et mes yeux se fermaient tous seuls et, quand j’ai voulu descendre par les escaliers j’ai trebouché et glissé et presque tombé. J’était vraiment trop fatiguée. C’est dans ce moment où je me suis réveillé tout d’un coup.

En cours de Français, prémière heure de cours, j’ai dormi avec les yeux ouverts. Et chaque minute m’a passé comme une heure. Après physique chimie. Un peu épuissant aussi car c’était pendant 2 heures. Après j’ai pas aimé du tout la norriture de la cantine. La seule chose bonne était le dessert. De la poire avec du chocolat fondu et des amandes. Trop trop bon! J’étais avec Lucia et Paula et elles n’arrétaient pas de rigoler de moi car je la mangeait trop lentement. Après on a eu cours de Maths, Espagnol et Anglais, où j’avais un examen qu’on a pas beaucoup étudier mais c’était pas grave car l’anglais d’ici c’est pas très compliqué. Plus tard à la maison on a fait comme d’habitude. On a mangé et plus tard j’ai commencé à me sentir un peux mauvaise. J’avais envie de vomiter et il me faisait mal la tête, mais j’ai pris un medicament et je me suis allé coucher.

Le lendemain était le mercredi. Un jour au lycé hyper mega cool. Par commencé on s’a lévé à 8h car on avait pas les deux prémiers cours, et après, quand on s’a lévé on a vu qu’on avait pas non plus le suivant. Donc on a resté à la maison jusqu’a 10h30 et après Céline nous a emmené au lycée seulement pour le cours de maths. Mais quelle felicité que, en arriver là, voir que la prof de maths n’était pas là! Donc on a pas eu cours. En plus, on est allées Emma, PaulaC, Neus et Carla et ses corresponantes, moins Thaïs car elle avait du basket, à manger chez Juliette, la correspondante de PaulaC. On a mangé des crêpes, comme moi au week-end. Trop trop bon! Après c’était bien, mais seulement je troube qu’il manqueait de la comunication entre nous et luis. Un peux incomode des fois, mais également c’était bien. Après Céline m’a rapporté chez moi. En arriver à la maison j’ai commencé à devenir malade. La même sensation que j’avais l’autre jour. Et aussi Thaïs, quand elle est arrivé du basket, avait vraiment mal à la tête. On a pris une petite soupe car on avait pas vraiment faim, et on est allé nous coucher environ 9h30. Mais ce nuit là je me suis réveillé deux fois parce que j’avais vraiment chaud et j’ai fini pour me coucher environ 1h.

Le jeudi à été un jour comme un autre. Au lycée on a eu touts les cours et à la cantine Il y avait un menu chinois car il était nouveau anné au Chine et il était vraiment bon. Plus tard Céline nous a emmené à la maison. Elle était malade et avait vraiment mal à la tête. J’ai pensé que chaque jour que passait, une personne plus de la famille aurait le virus. Tout à commencé avec moi, après Thaïs et maitenant Céline. Et en plus avec ça qu’il passe avec le Corona virus, il faisait un peux de peur. Mais bon, on ne doit pas se préocuper trop. Après, pendant le soir, on a préparé toutes les valises pour partir le week-end car on ira au Mont Saint-Michael dans une grande maison pour toute la famille pour celebrer les anniversaies de Thaïs et sa petite seur, Yaël. Ses 16 et 10 ans.

On a commencé le vendredi très bien car on avait pas proffesseur d’histoire au prémier cours et on a pu nous réveiller plus tard. La mère de Juliette nous a emmené au lycée. Au cours de français on avait un examen. Il était un texte qu’on devait faire un résumé mais Msr. Tharaux, nôtre professeur nous a dit qu’on devait seulement écrire ce qu’on comprennait. Depuis qu’on avait parlé avec lui, il est plus sympa avec nous et les cours de français se passent plus rapidement. À 16h on a fini les cours et on a parti chez nous. Environ 18h on a parti « hacia » la maison près du Mont Saint-Michael. La maison était super super bien. Très belle et grande. On était seulement nous car toute la famille nous rejoindrait le lendemain. Doc, on a pris le répas du soir et après était super bien car on a fait une petite soirée avec de la musique et tout et après nous sommes allées nous coucher.

Ce week-end était très chill. Après tous les jours de travail fatigants on avait besoin d’heures pour se reposer. Le Samedi on s’est réveillées à 11h30 et on a déjeuné seulement un peu car il était tard et le repàs était presque prête. Plus tard on a pris le repas c’était du poisson de la raie. c’était la première fois fois que j’en mangeait et c’était vraiment bon.

En géneral je trouve que la nourriture française vraiment differente de celle d’Espagne. Des fois la nourriture Espagnole comme une ommelette de pommes de terre, une paella, des croquettes… me manquent, mais je peux pas me plaindre car ma famille française cuisine très bien.

Bon, après le repas on a pris le bus pour aller à Caen avec Paula G, Emma, Inès, Carla M et Neus et ses correspondantes à faire du shopping, regarder des boutiques et prendre une gaufre ou une crêpe. Plus tard tout le monde est parti chez eux et, comme les parents de Thaïs étaient aussi au Caen, nous sommes allés avec eux et on est allées louer un violon pour moi car le vendredi peut-être je vais aller faire de l’orquestre. Aussi nous sommes allées acheter les cadeaux de l’anniversaire de Thaïs puisque son anniversaire c’est le 8 Février et on a profité qu’on était là-bas. Elle a acheté un collier en or et un lisseur.

Après nous sommes retournées à la maison et on a pris le repas du soir. Des galettes et pour le dessert des crêpes. Tout était hyper bon. Plus tard, comme toujours, on a regardé un peux de Netflix.

L’intention du dimanche était d’aller courir mais on s’est réveillé et on avait la flemme. On a été dans le lit un peux plus et après on s’est lévé pour aller manger quelque chose car on avait faim et on a pris des tartines avec du nutella et on a regardé netflix. Après pour le repas on a mangé des huitres, des escargots et des crevettes. Je l’ai aimé moyen mais je me l’ai mangé également. De dessert on a mangé des galettes des rois fait pour nous.

J’aime bien l’ambience entre la famille. Dans leurs conversations quelque sujet peut apparaître. Ils sont une famille très ouverte et accueillante. Par contre ils ont aussi des normatives. Par exemple chaque nuit on doit descendre notre télephones à 9h30. Ils détestent qu’on soient avec des écrans. Aussi, une autre normative c’est de, si on dit un gros mot, on doit mettre 20 centimes dans une tirelire spéciale pour ça. Des fois ma famille me manque un peu . Moi je suis quelqu’un qui aime partir d’où j’habite. Voyager, connaitre des gens et vivre des aventures mais également des fois j’aime aussi être avec ma famille et mes amis de toujours.

Dans l’école tous est bien. C’est un lycée beaucoup plus grand et sérieux que notre lycée de Mollet mais je pense que, au fond, je préfère le notre. Premierement car, comme il est plus petit tu peux pas te perdre. Aussi car il a un horaire plus court et tu finis à 2h30. Ici les jours sont épuisants et ça je le déteste. Aussi je préfère manger chez moi qu’à la cantine. C’est vrai que c’est cool manger avec tes amis, mais la nourriture scolaire c’est pas faite pour moi. Par contre il y a des choses que j’adore de ce lycée et que je mettrai dans mon lycée du Mollet. Ils ont une web où tu peux regarder l’horaire avec les devoirs et examens et aussi voir si il y a des professeurs absents et, comme ça, tu peux rester chez toi où profiter ce temps pour faire tes devoirs où seulement amuser avec tes amis. Aussi j’aime beaucoup comment elle est décoré. Il est un lycée vraiment beau. Et aussi j’aime qu’il y a des personnes plus adultes qu’au collège d’Espagne. Je trouve que dans le lycée chaque personne à sa personalité et son prope style et ça c’est génial car au Mollet beaucoup des personnes s’habillent de la même façon et c’est ennuyant.

Bon, on retourne au dimanche. Après le repas du midi on a pas vraiment fait des choses. En général le dimanche a pas été un jour très productif. On a regardé beaucoup de Netflix, elle m’a épilé les jambes, on a joué le violon; moi et la flute; Thaïs, on a joué au Call of Duty et on a fait un peux des nos devoirs. Pour souper on a mangé aussi des galettes et crêpes.

La semaine m’a passé vraiment rapide. Au lycée je suppliait pour que les professeurs étaient pas là et pour qu’ils finissent tou et il se me faisait trop long. Mais après, chez moi, l’heure d’aller se coucher arrivait très rapidement. Et comme ça chaque jour des cours. Et le week-end m’a passé vraiment rapidement. J’ai peur que l’échange me passé trop bref. Mais c’est seulement la première semaine. On va beaucoup profiter ici au maximum et on ne repense pas a vouloir retourner chez nous.

💫

Blog Català:

El primer cap de setmana Caen, 29 de Gener de 2020

Hola a tothom,

El primer cap de setmana va ser molt tranquil. Necessitava una mica de descans després de tota la setmana d’institut treballant.

El Dissabte em vaig llevar a les 11h30 i quasi no vaig esmorzar perquè era hora de dinar. Vaig menjar patata i peix ralla. Era el primer cop que en menjava però estava realment molt bo. La veritat es que la meva familia no cuina gens malament però no es la mateixa cuina que la de casa teva. De vegades trobo a faltar una bona truita de patates, unes croquetetes o una paella però bueno m’he d’acostumar!

Més tard vam anar amb un grup de francesos i españols a Caen, la ciutat que està a uns 15 mins en cotxe de Ouistreham, el poble on visc. Allà vam mirar les botigues, vam passejar, ens vam fer fotos i vam berenar. Jo un gofre de nutella boníssim! Després ja tothom va marxar cap a casa seva però, com que els pares de la Thaïs estaven també a Caen vam aprofitar per anar a veure un concert que feien i per anar a comprar els regals d’aniversari de la Thaïs. Vam comprar un collaret d’or i una planxa pe’ls cabells.

A casa vam sopar creps i « galettes ». Em va encantar. I després vam mirar a Netflix la segona temporada de Sex Education.

El diumenge voliem anar a córrer però ens vam llevar amb mandra i no ens vam aixecar del llit fins tard. Per dinar vam menjar ostres i gambes. La veritat és que no em van agradar gaire les ostres però igualment me les vaig menjar. Si hi ha pròxim cop els diré que no m’agraden. A la tarda no vam fer gaire coses. Vam jugar a la play, em va depilar les cames, vam mirar netflix i vam fer els deures.

La setmana m’ha passat molt ràpida. A l’institut sempre desitjo que els professors no hagin vingut i així poder acabar el més rapid possible, però dsespres a casa l’hora de sopar i anar a dormir se’m passa en un obrir i tancar d’ulls. I així cada dia. I el cap de setmana encara m’ha passat més rapidament. Suposo que és una bona notícia ja que això vol dir que m’ho estic passant bé, però tinc por de que em passi massa rapid l’intercanvi. És una experiència molt bonica que vull aprofitar i que no m’he d’atabalar, que encara és la primera setmana!

~Gemma

Hier on a fini les cours pour cette semaine. J’ai aimé ces jours de travail car c’était different de notre lycée et j’ai pu voir les differentes manières de travailler mais ça a été aussi fatigant puisque ça a changé ma routine. En Espagne je me réveille à 7h et je finis à 2.30, et quand je pris mon répas, je me sent comment que les cours ont finis, mais ici je me réveille aussi à 7h mais les cours finissaient à 5h, normalment, et quand on prend le répas, après il y a plus des cours et ça m’épuisse. Aussi une des choses que je troube differente c’est que, du moins dans mon lycée, les élèves Mais égalment j’ai aimé ces jours. J’aime changé d’airs et faire des choses differentes.

Le Mardi 21 était notre second jour de lycée. À prémiere heure Français. C’est le cours je j’aime le moins mais il a passé plus vite de comment je me l’avais imaginé. Après on a fait physique-chimie. Il était super cool car on portait une bluse blanche et on a fait un experiment avec le potasium. Plus tard on a pris le répas. Il était du poulet avec des semules et je l’ai super aimé. Je l’ai tout mangé. Après on a eu mathematiques et de l’anglais. La professeure d’Anglais était super sympa et le cours était bien car Paula et moi on a plus niveaux que la classe et il était facile. Je crois que c’est le cours que j’ai aimé le plus. Plus tard, à la maison, on a regardé Sex Education 2, le prémier episode, et on a eu une large conversation et nous nous sommes ouvert beaucoup.

Le Mercredi il a été super cool car on a eu seulment un cours. Au début on ne le savait pas et donc Paula et moi nous sommes allés au Lidl à acheter quelque truc pour manger et quand on était en train de retourner au lycée nous nous sommes troubes notres correspondantes, Thais et Julliette, qui nous ont dit que tous les suivants professeurs étaient pas et donc on est allé chez Thais avec Paula et Julliette et il a été cool car on a mis de la musique et l’ambient c’était très bien. Plus tard on a pris le bus pour aller chez Jade avec Emma, Neus, Paula C. et Carla M.. Là on a mangé des pâtes au carbonara et après on a fait un petit « jeu » où chaque français devait maquiller leur correspondant, et il a été très bien. Après Celine nous venu nous chercher et on est allé un peux dans la plage et plus tard on a fait des gaufres avec Thais. Abant nous coucher nous avons regardé un peux le youtube et on a parlé un peux.

Le jeudi on a eu presque touts les cours. Par commencer Anglais et vie de classe qui c’était bien, mais après Mathematiques et Français qui c’était un peux poche, mais c’est pas grave. Dans le repàs il y avait de la galette des rois qui c’était comme le « tortell » en Catalogne. Si tu trouvais la figure d’un roi dans ton morceaux tu étais le roi ou la reine. Après on a eu de l’Espagnol et Mdm. Quénet nous a fait expliquer un peux sur Catalogne entre Paula, Lucia et moi. Plus tard, chez nous, on a fait du skype avec ma famille et la famille française et il était un peux bizarre, mais égalment c’était bien de parler avec ma famille. Après on a regardé Sex Education 2, mais j’était très fatigué et je m’ai endormi pendant qu’on le regardait.

Le vendredi matin Laurent nous a emmené au lycée. Il était un peux merde car le professeur de ses n’était pas là mais il ne l’avait pas annoncé et on aurait pu dormir plus s’il l’aurait dit. Et à la prochaine heure, nous avons eu français, c’était très ennuyant. Après nous avons eu sport nous sommes allée au gymnase pour faire de la dance. Le gymnase était très grand et ça c’était cool mais on a fait de la dance et on devait être en chausette et c’était gênant car j’avais un trou dans ma chausette et on a fait une chorégraphie devant toute la classe. Le midi j’ai mangé avec emma et patricia et c’était bien car pendant la journée on ne se voit pas beaucoup. Le soir on devait allées a la patinoire avec la plupart des corres mais a cause des gréves nous n’avons pas pu du coup au final nous sommes allés au cinéma avec Paula.C et Juliette nous avons regardé jumanji mais tout d’un coup il y a eu un probleme Thaïs a eu une migraine du coup elle a pris ses médicaments et sa allée mieux mais au début j’étais un peux affrayé car je ne savais pas exactement quoi faire. Puis la maman de juliette nous a ramener a la maison et on s’est couché rapidement.

Je suis super contente avec ma correspondante et ma famille. Thais et moi sommes très similaires et on a une super cool relation. J’adore sa personalité et je suis heureuse de l’avoir comme correspondante.

😉

Je suis arrivée hier à l’aeroport de Rennes, à 21h30. Quand nous sommes arrivés nos correspondants nous ont accueilli chaleuresement. Ensuite nous sommes partis à Ouistreham avec Inès, Louise, Thaïs, la maman de Louise et moi. Dés que nous sommes arrivés, nous sommes allés nous coucher car on étaient vraiment fatiguée du long trajet.

Aujourd’hui nous avons eu une grosse journée très fatiguante. Le matin le père de Thais nous a emmener au lycée a 8h30, puis nous avons visités le lycée avec tous les correspondants. La cantine nous avaient préparé un petit déjeuner avec des viennoiseries. Après nous sommes allées en cours avec la classe de 2nd8. J’étais heuresuse puisque j’allais avec Thais; ma correspondante, Paula Calvo et aussi sa correspondante, et donc on savait oû étaient les classes où on devait aller.

Nôtre prémier jour de classe pour les Espagnols. La prémière matière était l’histoire, et on a travaillé sur Ch.Colomb. Après on eu des trous du coup, on est allé avec les autres correspondants. J’étais surprise quand j’ai vu qu’on pouvait utiliser nos télephones dans le lycée et être dans le couloir pendant qu’il y a des cours. Aussi j’ai trouvé que, par rapport à l’Espagne, touts les cours c’étaient plus sérieux. Les classes sont moins bruyantes et les éleves font plus attention. J’aime ça, mais par contre, je troube que trop de silence c’est ennuyant.

À 12h30 on est allées avec Paula, Thais, Inés, Louise et Chiara à la cantine. Le repas était déjà préparé. On a mangé une flamenkuch et de la puré avec de la viande. Moi j’aimais pas beaucoup le puré, donc j’ai mangé la flamenkuch de Paula car elle n’aimait pas et aussi du beaucoup du pain. Plus tard, quand on allées ranger les plâteaux, Paula a fait tomber sans le vouloir ses assiettes par terre. C’était drôle.

Le cours d’histoire était un peux ennuyant car on ne comprenait pas beaucoup et on était fatiguées, mais pour moi le pire était le cours de Français. Les éleves étaient trop silencieux et le professeur parlait trop rapidement. Il était comment si on faisait un écoute mais qu’il durait toute la classe. C’était de la torture. Et on a eu 2 cours de suite! Et demain on n’a cours à la première heure du matin!

Bon, après les cours au lycée je suis allée avec Céline, la mère de Thais, car Thais avait entrainement du basket et on est allées avec sa mère chez Thais. Avant arriver chez elle on est allées voir la plage et, quand on est rentrées à la maison, je me suis installée parce que j’avais pas encore eu le temps de ranger mes affaires, et plus tard j’ai pris une douche.

Plus tard Thais est arrivée du basket et on a pris le repas. Au début on a pris un petit apéro et plus tard on a mangé une soupe et un crumble de légumes. Aussi j’ai goûté differents fromages et une petite clémentine. Puis nous sommes allées dormir.

Blog Català:

L’arribada Ouistreham, 21 de Gener de 2020

Hola a tothom,

Aquest va ser el meu primer dia d’institut. Estava una mica nerviosa ja que tot era nou per mi i també perquè tenia moltes ganes de veure’l i que ens expliquessin com funcionava tot i veure els professors, fer alguna classe, anar a la cantina… Aquell dia ens vam llevar a les 7h i el pare ens va portar al cole cap a les 8h. En arribar la cantina ens havia preparat unes pastes per esmorzar i ens van fer una petita presentació per saber amb qui anavem a classe i els nostres horaris. Estava molt contenta perque em va tocar anar a classe amb la meva corresponent; la Thaïs, amb la Paula i també amb la seva corresponent; la Juliette i així no sem va fer un problema el saber a quina classe era cada hora. Desprès Madame Quénet, la nostra responsable d’aquí França ens va fer una ruta per tot l’institut. Ens va ensenyar la cantina, la sala dels professors, la biblioteca, la sala comuna, les sales d’informatica etc. Aquest institut es molt més gran que el meu institut de Mollet i el vaig trobar ben equipat i molt bonic.

La primera classe que vam fer va ser historia. Vam fer un treball de Cristòfor Colon. Després, com que no teniem classe, vam anar amb els altres corresponents que també teniem lliure. Em va sorprendre veure que podiem utilitzar els nostres telèfons i asobre estant sentats al pasadís. Al meu institut tot això està prohibit. També vaig trobar que, comparat amb el meu institut, totes les classes eren molt més serioses. Els alumnes no parlaven quasibé mai i feien més atenció a tot en general. Això em sembla bastant bé, pero igualment trobo que massa silenci es un pèl avorrit.

A les 12h30 vam anar amb la Paula, la Thaïs, l’Inés, la Luise i la Chiara, una amiga de classe a menjar a la cantina. De menú hi havia une espècie de pizza que es diu « flamenkuch » i pure de patata amb carn. El puré no em va agradar gaire i per això em vaig acabar menjant la « flamencuch » de la Paula ja que a ella no li agradava i a mi em va encantar i també molt pà.

Després les classes em va venir a recollir Céline, la mare de Thaïs perquè la Thaïs tenia entrenament de basquet i agafava un bus que anava directament cap allà. Amb la mare vam anar a veure la platja una mica ja que la casa està a dos carrers del mar i vam aprofitar-ho i després a casa vaig aprofitar per instalar-me i dutxar-me.

Més tard la Thaïs va arribar de l’entrenament i vam fer un petit « pica-pica » per donar-me la benvinguda a la familia i després vam sopar un puré de verdures i un crumble de pastanaga. Estava tot molt bo. També vaig tastar diferents formatges com a tradició d’aquí menjar formatge a cada àpat. Em van agradar tots menys el camemberg. No soporto el seu gust. Més tard vam anar a dormir. Havía sigut un dia fantastic però a la vegada esgotador.

~Gemma

Salut!

Cet 19 Janvier j’irai à Caen, en Normandie pour un échange pendant 7 semaines. Donc environ trois fois par semaine je vais vous raconter mes annecdotes, mes sensations dans ce nouveau pays, avec une culture et un climat different. Mon objectif c’est de améliorer mon Français un peu plus, de connaître des nouvelles personnes mais sûrtout de vivre une expérience dificile d’oublier. J’espère atteindre mes objectifs, et que vous aimerez mon petit journal.

~Gemma

Hola!

Aquest 19 de Gener aniré a Caen, Normandia per fer un intercambi durant 7 setmanes. Llavors més o menys tres cops per setmana us explicaré les meves anecdotes, sensacions en aquell nou país, amb una cultura i un clima diferent. El meu objectiu és millorar el meu Francès una mica més, conèixer noves persones però sobretot viure una experència difícil d’oblidar. Espero cumplir els meus objectius, i que us agradi el meu petit diari.

~Gemma