UN JOUR AVANT DE PARTIR

Depuis que je suis rentrée dans ce lycée et je savais qu’il existait faire cet super échange de deux mois j’avais vraiment envie pour que ce moment arrivait. J’ai travaillée et j’ai attendu jusque cet instant est arrivé.

Je m’en souviens du prémier jour. La prémière fois qu’on a vu tous les correspondants. On attendait les valises et comme le mur était en verre on pouvait les voir. Ils étaient avec une grosse pancarte et de la musique. Et c’est là que j’ai vu Thaïs. Elle semblait très ouverte et j’avais peur d’être trop timide et de ne pas m’entendre avec elle. Mais j’aurais jamais imaginée lui prendre autant d’affection. Maintenant c’est quelqu’un de très importante pour moi et je ne peux pas m’imaginer 3 semaines ou plus sans elle. C’est sûre qu’elle va me manquer et il y aura quelque chose de moi qui sera vide à cause d’elle et tout le monde de l’échange.

Il y a eu des jours où on discutait, des jours qu’on rigolait sans arrêter avec nos bêtises et même pleurer et des jours que j’avais besoin d’elle car sinon je me sentais seule. C’est vraiment brutal d’avoir fait cet échange. Je suis très heureuse et je ne le changerais pour rien au monde. C’est une experiénce unique qui va rester toujours gravée dans mon coeur et que je vous remercie de l’avoir vécue.

Au début de l’échange tout était très bizarre. Le lycée m’épuisait et j’arrivais très fatiguée à la maison. En plus j’étais un peu timide et j’avais peur de ne pas parler avec ma correspondante, mais je me suis ouvert et au final de la semaine Thaïs et moi on avait déjà confiance l’une de l’autre. Chaque jour ici c’était différent. Il y a eu des jours où j’étais un peu triste, jours que c’étaient vraiment horribles, des jours très drôles et, surtout, des jours que je vais jamais oublier. Vraiment je changerais pas grande chose de cet échange. Tout ce qui m’est arrivée c’était nécessaire et je n’ai appris. En plus les filles de l’échange sont trop gentilles. On a fait un beau groupe des correspondantes et j’ai hâte qu’elles viennent en Espagne.

Il vont me manquer tous nos soirs sans pouvoir s’arrêter de rigoler, la famille, les apéros, les granola mdr, les massages, Roberta… Je vous jure que j’aurais pas pu avoir une meilleure famille et qu’ils vont me manquer trop et, une chose qui me rends triste c’est que peut-être que après l’échange on pourra se revoir avec tout le monde mais ça va pas être la même chose. Moi j’aime partager ma routine avec Thaïs. C’est comme ma sœur et maintenant je suis trop habituée et attachée à elle. Elle va me manquer trop trop trop.

DÉJÀ CHEZ NOUS

On a déjà pris l’avion et arrivé chez nous en Espagne avec nos familles. Le au revoir a été affreux et trop dure. Je voulais pas arrêter de les voir en aucun instant! Ça me faisait peur que c’était la dernière fois que je les verrait… J’ai fait milles calins à tout le monde. En plus, toute la famille est venue et j’y étais trop attachée. Par ailleurs Céline a commencé a pleurer et moi je ne voulais pas partir de là-bas, mais tout le monde était déjà parti et j’ai du partir aussi car sinon je rattait l’avion.

Comme j’ai déjà dit la famille va me manquer beaucoup. Ils se sont occupé de moi parfaitement et je suis très heureuse avec eux. Je les adore et il m’a fait de la peine de partir. Peut-être qu’on va se revoir mais il ne sera pas le même. On ne fera pas des repas ensemble dans la maison, ils vont pas rigoler à cause de moi d’avoir mis le miel dans le frigo ni à cause d’avoir fait des sandwichs au ketchup avec du fromage dégoutants pour le gouter, ni à cause de me laisser les macarons à chaque fois, ni à cause de m’avoir enfermée dans la terrasse, ni de ne pas jouer à des jeux de societé les soirs, ni regarder YOU également de pas avoir d’espace dans le canapé, ni on va pas faire rien plus comme ça, comme un échange. Parce que vraiment un échange c’est beaucoup plus que aller vivre chez quelqu’un et apprendre son langage. C’est être curieuse et avoir envie de connaître tout ce qui t’entoure. Apprendre des choses de la famille et eux aussi de toi, avoir envie de communiquer avec eux et parler beaucoup et de profiter au maximum. Que ne pas avoir honte d’être ce que tu es et d’avoir peur de ce qu’ils vont penser de toi, au contraire, être hônete et toi même. Aussi tu dois t’adapter mais surtôt t’amuser!

Moi j’ai joui d’une manière que je ne peux ni l’exprimer avec des mots. Trop brutal! J’aime toute les personnes que j’ai connu et je suis trop heureuse d’avoir fait ces nouvelles amitées comme Thaïs, Lisa, Emma, Clarisse, Léa, Juliette, Louise, Jade, Manon, Sacha, Yaël, Chiara, Cleo et toute la famille la mère de Thaïs. Aussi Noah, Roxane, Salomé, Adeline et Emma, également que j’ai pas trop été et parlé avec eux, ils ont l’air d’être trop gentils, comment nôtre groupe de France;)

Bon le fait c’est que nous sommes déjà ici. Tout ce qu’il devait passer il est déjà passé. C’est possible qu’on ne va pas y aller jusqu’a longtemps, mais c’est sûre que je vais-y retourner car j’en ai besoin. Si je ne sais pas ni comment je ferai ces trois semaines sans voir tout le monde, et surtôut Thaïs. C’est comme si il y a quelque chose de moi qui n’est pas là, et qui me fais mal et me rends triste. Aussi c’est comme être physiquement ici, chez moi, mais mentalement là-bas, en France. Ça de dormir chaque nuit pendant 2 mois à côté de quelqu’un et après, tout d’un coup arrêter, il fait me sentir seule.

Et oui, je sais que maintenant je suis avec ma famille, mais c’est bizarre! Mais je n’avais aussi une autre il y a des heures et c’est comme que je juste viens d’arriver et de voir la réalité et je suis encore « en xoc ».

J’aurais jamais imaginé que j’aurais pris cet amour et affection à ma correspondante. Esque elle s’est converti en ma soeur. J’ai besoin d’elle dans mon jour à jour.

Thaïs, tu me manques. Et j’espère qu’il va seulement être comme ça au débout car pour l’instant c’est la prémière nuit à 3 heures du matin et je n’ai pas encore pu me reposer.

Je suis vraiment trop heureuse d’avoir fait l’échange et je vous le remercie à tous!

Et c’était vraiment une petite mais innoubliable expérience!!!

Blog Català:

Sentiments de la tornada Mollet del Vallès, 7 de Març de 2020

Hola a tothom,

Ja hem agafat l’avió i tornat a casa nostra. La despedida ha sigut horrible. De veritat que m’ha costat molt marxar. No volia deixar de veure’ls en cap moment. Em feia por que sigués l’ultim cop. He fet mil abracades a tothom. Asobre ha vingut tota la familia i m’havia encarinyat massa d’ells. M’han cuidat molt bé i han sigut molt simpatics i m’he sentit molt feliç al seu costat. Els estimo moltissim i m’ha fet massa pena marxar.

Potser ens tornem a veure pero no sera el mateix. No soparem junts a casa, no es riuran perquè he posat la mel a la nevera ni perque he fet uns entrepants de ketchup amb formatge fastigosos, ni perque m’he deixat els macarons al cotxe, ni perquè m’han tencat a la terrassa, ni jugarem a jocs de taula junts, ni mirarem YOU, ni farem res mes aixi, com un intercanvi. Perque realment un intercanvi es molt mes que anar a casa d’algu i apendre la seva llengua, sinó ser curiosa i tenir ganes de conèixer tot el que t’envolta. Apendre de les coses de la familia i ells tambe de tu, voler parlar i aprofitar-ho al maxim. Que no et fagi vergonya ser com ets per por a que pensin de tu, al contrari, ser honesta i verdadera. I tu també has de fer el mateix. No jutjis si fan les coses d’una forma diferent a la teva. Has de voler adaptarte i passar-ho bé.

He disfrutat d’una manera que no puc ni expressar amb paraules. Tot brutal. Estimo a molta gent nova i estic molt contenta per haver fet aquestes noves amistats. A més, les corresponents son massa amables i em fet una bonica amistat entre nosaltres.

Bueno el fet es que ja no estem alla. Tot el que ha passat ja està fet. Pot ser que trigui a tornar però estic segura que ens tornarem a veure perquè realment ho necessitaré. Si ja no se ni com m’ho fare aquestes 3 setmanes. Ara estic a l’habitació tota sola i de veritat que la trobo molt a faltar. Hi ha alguna cosa de mi que no està i em fa mal i em crea tristesa. Això d’estar 2 mesos convivint amb una altre persona crea un vincle que no t’en pots desfer en només un dia. I ja ho sé que no estic sola. Acabo de trobar-me amb tota la meva familia i estic molt feliç ja que els trobava a faltar, però pensar que fa hores estaves a França, i ara ja tornes a estar aqui, a la realitat, és una mena de « xoc » bastant « heavy ».

Mai hauria imaginat que agafaria aquest carinyo a una corresponent. Sha convertit realment en la meva germana. La necessito en el meu dia a dia. Espero que arribi rapidament el dia en el que ens tornem a veure.

Estic molt agraïda d’haver fet aquest intercanvi. No ho canviaria per res del mon. Experiencia realment inoblidable!

~Gemma

La dernière semaine est déjà arrivé. C’est triste mais on sais qu’ils vont venir en Espagne. Avec tout cet histoire du « coronavirus » c’était inquiétant et vraiment, au début du lundi, je pensais qu’ils ne vendraient pas.

Je me suis réveillée à cause de Thaïs en me disant qu’elle n’allais pas en Espagne car le ministère avait interdit touts les voyages scolaires en dehors de la France avant nouvelle ordre, et l’ordre changeait le 1 Avril, trois jours après le jour qu’ils doivent arriver en Espagne. Je trouve que c’est un peu stupide car c’est pas autant dangereux que pour prendre cette décision et que beaucoup des étudiants ont du annuler leur voyage et je trouve ça pas cool pour eux. Ce jour j’allais prendre le bus plus tard car je commençais le lycée à 14h, mais la nouvelle m’avais stressé et je pouvais pas dormir et donc j’ai décidée de prendre le bus avec elle et comme ça je pourrais voir tout le monde à la première heure. Avec le sujet de l’échange et le coronavirus tout le monde était choqué et, en plus, Mme Quénet ne savais pas qu’est-ce qu’il passerait. Plus tard elle nous a dit qu’il y avait une possibilité et j’étais hyper contente. Théoriquement ils vont venir, mais on sais jamais. Tout peut changer d’un jour à l’autre.

En plus je suis malade. Bon, moi et toute la famille. Tout a commencé par Yaël au ski, après le père, la mère et maintenant moi. J’ai de la malchance d’avoir ce virus maintenant, a la fin de l’échange. Et aussi ça m’inquiète à cause du coronavirus, mais je dois pas car ce qu’il m’arrive n’est rien de grave.

Le première nuit après le ski j’avais comme envie de vomir mais j’ai pensé que j’avais seulement besoin de dormir et je n’ai pas tourné autour du pot mais juste à minuit il a sonné une alarme et, quand je me suis réveillé, je suis allé rapidement au toilette. C’était bizarre car j’avais tellement envie de vomir mais je l’ai pas fait. Ensuite j’allais dire demander à Thaïs si je pouvais manquer le lycée mais on a vu qu’ils étaient 12h et nous sommes allées nous coucher. C’est vrai que j’étais un peu plus fatiguée que d’habitude! Au lycée c’était très bien car à la cantine on a mangé comme entré un morceau de pizza et après comme plat des frites avec un steak . C’était tellement bon comme nourriture que j’ai pas pu réussi le finir. Mais je peux pas me plaindre. C’était trop bon mdr.

Aussi c’était bien parce qu’on s’est retrouvés avec touts les espagnols et français. Peut-être que c’était une bêtise mais il me manquait de parler catalan et espagnol avec mes amis. J’avais été toute une semaine seulement à parler français. J’adore parler français mais des fois j’avais envie de parler aussi ma langue. Au lycée on s’est retrouvées « la routine ». C’était pas du tout dur. Bon je me suis déjà habituée à cette façon de vie. Je préfère encore l’horaire d’Espagne mais je pense que je préfère l’horaire de manger français. Comme ça tu te couches plus tôt et puis après, le matin, t’es pas trop fatiguée. Par exemple en Espagne je mange environ à 10h30-11h et je me couche juste après et ici, en France, à 10h je suis déjà couchée. Je crois que quand je vais retourner en Espagne il sera difficile et j’ai la sensation que cette façon de vivre va me manquer.

Mardi j’ai dormi environ 1h après le lycée car je ne me sentais pas bien et j’ai pas pu profiter bien de la journée. Sa ma rendu triste car nous sommes dans les derniers jours et l’échange va se finir d’ici pas longtemps. Mais je me suis seulement reposée un peu et après on a mis de la musique, on a dansé, on a parlé etc. C’était vachement bien! En plus le soir on a fait un apéro trop bon et j’ai fini par oublier mon mal. La nuit je suis trop triste. Il ne reste pas beaucoup de temps et ça me rend triste. Je pense que j’ai fait mille calins et bisous à Thaïs pendant la nuit jusqu’a qu’elle a dit: Laisse-moi dormiiiiir! mdr.

Le Mercredi c’était mon jour préférée de la semaine. Le lycée c’était trop bien. On a eu seulement eu deux cours: mathematiques et physique-chimie. Après nous sommes allées, avec nôtre groupe a Caen. On a mangé dans un « restaurant » de tacos. C’était la première fois que j’en mangeais un et c’était vraiment bon! En plus j’avais vraiment faim et je l’ai apprécié beaucoup. Plus tard nous sommes allées faire les magasins. C’était très cool car on a pris beaucoup des choses pour esseyer et c’était grave drôle. C’est trop bien car maintenant on a une relation plus proche entre nous tous et il y avait un ambiance que j’ai adorée. En plus nous sommes allées dans un magasin que j’adore qui s’appelle « Mad Vintage » qui est seulement ici, en France et j’ai trouvé des converse blanches pour seulement 19€. Depuis longtemps je les voulais et en plus je les trouve cool en plus pas cher et d’occasion.

Plus tard on a pris le bus avec Louise et nous sommes retournés à la maison. Je crois que les autres sont resté un peu plus là-bas, mais nous on devait être à la maison avant 6h. Le repàs du soir c’était trop bon. On a mangé des crêpes et des galettes. C’est ce que j’aime le plus comme nourriture d’ici! J’adore me faire les galettes avec du gruyère, un oeuf, du jambon et de la sauce, mais je préfère les crêpes. Mes preferées sont avec du caramel. Le soir on a regardé Netflix et on s’est couchées.

Jeudi c’était aussi cool. Après les cours avec Mme Quénet nous a organisé une mini fête d’adieu avec des pâtisseries que la cantine avait préparé. C’était comme le prémier jour de lycée, mais pour la fin de l’échange. C’était très bien mais aussi triste car on a commencé par dire ce que l’échange avait été pour nous et on a fini tous par pleurer. Je deteste devoir partir. Seulement y penser j’ai envie de pleurer. Des fois je suis trop sensible. Aussi dans la fête on a dansé, on a chanté et on s’est bien amusés. C’était vraiment trop bien la petite célébration. En vrai Mme Quénet est très sympa!

Aussi j’étais très contente car il me restaient deux cours: une heure de mathematiques et une autre de français. Donc nous sommes allés au cours de français mais le prof nous a dit qu’on pouvait partir puisque ils avaient un examen d’un livre. Et après on lui a demandé à la prof de mathematiques si on devait y aller et elle nous a dit que comme cadeau de dernier cours c’était pas necessaire d’y rester. Mmd Peltre!! On t’aime! Alors on avait rien de plus avant la petite fête de Mme Quénet nous avait organisé.

Le soir j’ai fait ma valise. C’était long mais je l’ai presque fini. Et voir toute l’armoire vide et les valises au milieu de la chambre c’était trop triste. Même j’ai pleuré pendant que je la faisait. En plus après Thaïs est montée et elle aussi en le voyant elle a fait une tête… Je veux pas partiiir!

Vendredi. Dernière fois qu’on voyait le lycée. Je repète que je deteste devoir partir. Également que j’aime pas trop l’horaire du lycée je l’aime beaucoup et je veux pas dire au revoir à mes amis du lycée qui font pas l’échange. En particulier Léa, Lila et Chiara. Elles sont trop gentilles et elles vont me manquer.

Le soir c’était tellement bien. Ils nous ont organisé une fête, mais c’était une surprise et en théorie on ne le savait pas. La verité c’est que Mme Quénet nous a dit: « Aujourd’hui la soirée ehh? » Et nous comme: « Quoi? ». Donc elle nous a révelé le secret. Mais c’était pas grave. On s’est également amusées. C’était une soirée chez Lisa, la correspondante d’Emma. Je crois que dans ma vie j’avais pas plus crié. On a chanté jusqu’a finir sans voix. C’était la dernière fois qu’on était tous ensemble dans une soirée et je voulais profiter. Par contre on s’est pas couchées chez Lisa mais c’était mieux car le lendemain c’était le jour qu’on partait et je devais encore terminer des petites choses de mes affaires pour Espagne.

C’est trop triste de partir. Il va être trop dificile pour moi de d’oublier la France et de retourner à ma routine espagnole.

C’est la fin des vacances et je commence à m’en rendre compte. Au ski chaque jour passe et il y a de moins en moins de personnes et on doit déjà faire nos valises. D’un côté j’ai envie de retrouver mes amis de l’échange et du lycée, mais d’un autre côté je veux pas partir de Crest-Volant ni que les vacances se finissent ni d’arriver à la dernière semaine. Je me rends compte que l’échange se finis bientôt et ça me rends triste.

Samedi on a pus dormi car on a pas skié et donc pendant la matinée on pas rien fait de spécial. Mais avant le repas du midi on a eu l’idée d’aller faire de la luge mais dans une piste spéciale à côté des pistes de ski. Donc on est allée louer une luge (on pouvait pas aller avec nos luges car elles étaient trop petites et on avait besoin des luges spéciales). Comme notre forfait avait expirer le jour d’avant, on a du se faufiler et on a eu de la chance et personne nous a vu. La piste c’était trop bien. Il y avait des courbes et des descentes pour s’amuser. Une fois, quand c’était moi qui avait le control de la luge, on est allait avec trop de rapidité et on a fini par aller en dehors de la piste et arriver dans une piste de skieurs. On s’est fait un peu de mal car on est tombé, mais c’était trop drôle et on a beaucoup rigolé. Après le repas du midi on est allé acheter des souvenirs. J’avais encore rien acheté et c’était un bon moment pour le faire, sans en incluant la pluie. Il y avait pas beaucoup de boutiques dans le petit village, mais j’ai acheter que des souvenirs dans une boutique qui s’appelait « Chez Théo ». C’est le seul supermarché de la ville et tout le monde qui habite là la connais. J’ai acheté du fromage typique de la montagne qui s’appelle de la Tomme, de la confiture des myrtilles qui est très bonne, des cartes-postales et une truc en bois pour couper le pain ou le saucisson qui je trouvais mignon. Aussi on a acheté deux sucettes, mais on comprend pas pourquoi, mais la madame ne l’a pas passé par la machine et on les a pas payé. Quand on est retournait au chalet il c’est passé une chose surprenante. On s’est retrouvé avec une madame qui a salué Thaïs et elle m’a dit que c’était l’infirmière du lycée. Plus tard j’ai vu une fille que je connaissais et puis j’ai remarqué que c’était une fille qui jouait avec moi à l’orquestre. En plus j’ai eu un souvenir d’avoir entendu dire à un de ses copines qu’elle allait à Crest-Volant mais a ce moment je me suis dit que c’était impossible car Crest-Volant c’est un très petit village et pas connu dans les Alpes et je me suis dit que j’avais pas compris ce qu’elle avait dit. Moi je voulais la saluer mais c’était comme si elle ne voulais pas me regarder et, ensuite, on a vus qu’elle rentré dans la voiture de l’infirmière du lycée! Coïncidences!

Bon après on a fait la valise et j’étais triste. C’était une très belle semaine. Probablement une des plus amusantes. J’ai réussi à skier sans tomber, mais aussi j’ai failli mourir sur une piste, je me suis mangé un arbre, on a fait pleins de batailles de boules de neige, on a rigolé et aussi pleurer.Le dimanche on s’est levé tôt pour repartir en Normandie, on a dit au revoir a Crest-Voland est on est parti pour 10 heures de voiture.

La fin des vacances approchait et l’échange aussi d’ailleurs. Cette semaine a été super et inoubliable!

Lundi je commence a skier plus rapidement et a plus m’amuser. Aujourd’hui j’ai skié presque à la même rapidité que toute la famillle et j’en suis heureuse. C’était un jour super. Le soleil brillait mais il faisait pas trop chaud quand même. C’était la temperature parfaite pour moi pour skier. Aujourd’hui je me suis aussi perdu. On a descendu une piste mais je suis tombé et je les ai perdu et j’ai décidée de rentrer à la maison car il était déjà 4h15 et les pistes fermaient dans 15 minutes et j’ai bien fait car je les ai trouvé sur le chemin à la maison. Plus tard, c’était très agreable car on a fait des gaufres pour le gouter et, après une large journée avec la neige et le froid, des gaufres chaudes avec du nutella, du caramel et de la chantille font toujours du bien. Une autre soirée très cool. On a joué à des jeux de société et j’adore ça. C’est une façon de s’amuser sans avoir des écrans et être avec la famille. Pour le repàs du soir on a mangé une spécialitée de la montagne: une tartiflette. Je pense qu’il y a des pommes de terre, de l’ognion et du fromage. C’est plutôt bon. La nuit c’était trop trop bien. On a rigolé pendant 2 heures avec Thaïs car on était dans un état de rigoler pour tout et c’était vraiment trop drôle, mais on a du arrêter car Yaël était malade et elle toussait tout le temps et elle ne pouvait pas dormir et donc elle est venu dans notre chambre pleurer car elle était faitiguée et on a du l’aider. On lui a donné du miel et on lui a mis des oreillers en dessous de sa tête. Après elle a continué a tousser mais nous on est allé nous coucher et ses parents sont venu . Plus tard on est allé nous coucher.

Mardi quand on s’est réveillées on a vu que il y avait quelque chose de diferent en comparation aux autres jours de ski. Il y avait le ciel tout blanc et il y avait pas de soleil. Quand on skiait je suis tombé beaucoup de fois car comme il y avait pas de soleil tu voyais pas le terrein et peut être qu’il y avait une pente et tu la voyais pas et donc tu tombais. Aussi aujourd’hui on a pas pique-niqué car il faisait trop froid et c’était pas agreable. Après on a pris le repàs du midi chaleureux. Je me suis changé et j’ai mis plus de couches puisque j’étais habituée aux jours de soleil et nous sommes allés voir Thaïs et Sacha à leurs competitions de ski où plutot leurs flèches car ils voulait avoir une meilleure médaille. Plus précisement il y a la flechette la moins bonne médaille après la flèche de bronze, la flèche d’argent, la flèche de vermeille et pour finir la flèche d’or la mieux. Thaïs avait déja la flèche d’argent et elle voulait la flèche de vermeille mais elle a ripé une porte du coup elle a toujours la même flèche. En revanche Sacha est tombé mais c’est pas grave car il avait déja une bonne médaille et Thaïs était très joyeuse car elle ne voulait pas qu’il est une meilleure médaille qu’elle. Demain Thais va en refaire une pour avoir une meilleure médaille et je suis certaine elle va réussir. Le soir on est allé voir la descente aux flambeaux. C’était vraiment bien car au début il y avait plein de tenues différentes en fonction des époques du ski et du style et après ils ont pris un flambeau et ils sont descendue. C’était très jolie. Moi et Thaïs pendant ce temps la ont a fait de la luge ont c’est bien amusé. C’était grave drôle. Ensuite on est rentré on a mangé et on est allé ce coucher sauf que les parents de Thaïs était en colère avec nous car on avait oublié de laisser nos telephones. Et Yaël était encore malade et elle a vomi. Puis on était fatiguées donc ont est allée se coucher.

Mercredi matin je me suis levé à 10h et, comme il avait neigé toute la nuit, il y avait un magnifique paysage tout blanc mais, comme le jour d’avant j’avais eu des problèmes pour skier car la neige était très epaisse et en plus il neigeait donc c’était dificile, j’ai preferé rester à la maison et comme ça je pouvais faire du travail car ici j’ai pas vraiment le temps de travailler. Donc je suis resté avec Yaël, car elle ne voulais pas skier, et elle a joué avec ses playmobils et moi je me suis mis au travail. Plus tard ils sont arrivé et on a pris le repàs du midi. Ils sont arrivés touts mouillés et ils nous ont dit qu’on avait bien fait de rester a la maison car dehors il neigeait beaucoup et les pistes étaient un peu déformées à cause de la neige. Par contre il ont dit que c’était très drôle de tomber car c’était comme tomber dans un nuage ou de la farine. Après manger nous sommes allées skier et aller voir Thaïs à sa competition. Il y avait presque personne et en plus il y avait une forte tempête de neige. On a pris le telesièges et après on est descendu jusqu’a l’endroit où sa competition avait lieu. Seulement une petite descente avait été comme une torture pour moi. Je deteste skier quand il neige. Les prémiers concurrents sont descendu. Vue qu’il y avait du vent de la neige et du brouillard , quand les concurrents descendait la plupart tombait et on ne les voyait plus. Et un des téléskis est tombé et a fait un salto et donc touts les telesièges se sont arrêtés. Même Céline disait qu’elle avait jamais vu une tempête si forte dans sa vie. Ils ont fini par annuler la competition et on est rentré à la maison. Et en fin de journée on a joué a des jeux de societé et plus tard, quand il a arreté de neiger on a voulu construire un iglou. On a pas réussi à le finir car on était fatiguées et on a décidé de le finir le lendemain. Mais tout d’un coup, quand on prennait le repàs du soir, on a entendu un bruit d’une machine qui enlevé la neige des rues, et on a vu que la machine a completement écrasé nôtre iglu. J’ai crié si fort que j’ai effrayé tout le monde. C’était drôle mais en même temps c’était frustant car c’était tout nôtre travail et nos effort qui avait servi à rien.

Jeudi il y avait un paysage magnifique. Il était tout tout enneigé et j’avais vraiment envie d’aller skier. On est parti tard car les parents de Céline: mami; Claudine, papi; Claude sont arrivés. C’était pas la prémière fois que je les connaisait car je les avais déjà vu au Mont Saint-Michel. Ils sont très sympas! Plus tard on est allé skier et on a fait des pistes et une des dernières piste sans me rendre compte j’avait pris le mauvais chemin et je me suis perdu. Encore une fois. Mais cette fois c’était plus « grave ». Je suis arrivé dans un endroit où j’avais jamais été et donc je les ai appelé. En prémier j’ai appelé Thaïs mais elle n’a pas repondu (son telephone ne fonctionait pas car avec le froid il ne marchait pas). Donc j’ai appelé Sacha et il n’a pas non plus répondu. Donc j’étais un peu stressé car il negait et j’avais un peu froid. Alors Sacha m’a appelé et il m’a dit de rester là et que Thaïs viendrait me chercher. Donc Thaïs m’a appelé (elle avait réussi à sauver son téléphone). Je lui ai dit où j’étais et 20 minutes après elle est venu me chercher. Quand on est arriver à la maison tout le monde mangeait. J’était épuisée. J’ai beaucoup mangé et après l’après midi, quand tout le monde allait skier, j’ai demandé si je pouvais rester à la maison et j’en ai profitée pour dormir un peu. J’aime beaucoup skier mais aussi j’ai besoin de jours pour me reposer. J’ai dormi 2h et après je suis descendu jouer avec Claudine et Yaël. C’était un jour un peu bizarre.

Vendredi il faisait très beau. Je pense qu’un des plus beaux de toute la semaine. C’était le dernier jour de ski car le lendemain le forfait aurait déjà expiré et on va faire de la luge. On a commencé pour faire une piste rouge. J’arretais pas de tomber et j’ai fini par me faire mal. C’était rien du tout grave mais seulement que après je ne skiais avec la même confidence et sécurité que avant. J’avais peur de tomber plus et me faire mal et en plus j’avais mal quand je skiais et c’est pour ça que j’ai skié plus lentement, et peut être que c’était un peux chienne pour la famille. Également je me suis bien amusé et rigolé. Le midi on a mangé une de la norriture typique de la montagne: des crozets. Il est une pâte avec du fromage et il est hyper bon. Thaïs et moi on adore ça! L’après midi on a skié plus. C’était la dernière fois que je skierais ici, au Crest-Volant et j’ai esseyé d’en profiter au maximum. Aussi j’ai tombé beaucoup des fois, et j’ai fini très fatiguée. Le soir c’était vraiment bien. Nous sommes allés prendre le repàs du soir dans un restaurant. Abant y aller on s’est bien habillés et on s’est fait le malin. Le restaurant s’appelait le Coeur Alpin et il était très bien décoré. Moi j’ai demandé une pizza avec de l’oignon, de la mozzarella, un oeuf, du miel et des noix. Elle était delicieuse! C’était très drôle car Thaïs avait démandé une pizza qu’elle detestait mais, comme que c’était sa mami et son papi qui payent, elle ne voulait pas le dire mais elle n’arretait pas de me mettre des morceaux de pizza dans mon assiette. J’ai rigolé beaucoup. Le dessert était encore plus bon. Moi j’ai demandé une Panna Cota. C’était la prémière fois que je mangeais ça mais maitenant je crois que c’est un de mes desserts préferés. Le soir on a regardé pour la télé les prix des Oscars mais moi j’étais très fatiguée et je me suis endormi à la motié de la ceremonie.

Les jours suivants avant que les vacances vont se finir je serai à Crest-Volant. Un mignon petit village dans les Alpes et avec des très belles vues où tu peux pratiquer les sports d’hiver. Nous on va aller skier, et faire de la luge… S’amuser avec la neige.

Le trajet commence le vendredi matin. On s’est levés à 4h pour partir tôt. Un long jour de voiture nous attendait. Au début on a dormi jusqu’a environ 9h. Nous nous sommes arretées pour faire un pique-nique sur une aire d’autoroute. On a mangé des sandwichs et comme dessert un yaourt. Comme on n’avait pas de sucre nous sommes allées avec Thaïs en chercher à l’interieur dans une caffeterie et, tout d’un coup, elle m’a jeté tout un paquet sur mes cheveux. Donc moi je l’ai poursuit par tout et j’ai fini aussi pour lui jetter. On s’est bien amusées et on a beaucoup rigolé. Pendant le trajet on arretait toute les 3h pour aller au toilette, se bouger un peu, manger… Aussi on a chanté, on a regardé un film, on a joué au Mario Kart avec la nintendo… C’était un trajet de 10h (avec toutes les arrêts), mais j’ai trouvé que sa n’est pas passé super long. Nous sommes arrivés environ vers 17h. Ma prémière impresion c’était l’hallucination. C’est vraiment beau. Mais je vous jure que cet l’endroit le plus beau avec la neige que j’avais jamais vu. Tout plein des petits chalets tous blancs, avec les pistes de ski , les grands sapins touts blancs, les petites boutiques avec une boulangerie, une fromagerie… Un village charmant. Le soir nous sommes allés faire une petite promenade dans le village. On a acheté du fromage et il y avait un endroit pour faire des raclettes et donc on a pris un petit gôuté. C’était très agreable car il donnait de la chaleur et c’était très sympa. À la fromagerie ils ont acheté de la Tomme, du roblochon, du saucisson et des yaourts. Après nous sommes allés louer les chaussures de ski et on a tout préparé pour le lendemain pour aller skier et on a fait un apéro pendant qu’on jouait à des jeux de société. Il y avait une très bonne ambiance et c’était très cool. Ensuite on a pris le repàs du soir et nous sommes allés nous coucher. J’étais très fatiguée à cause du long jour de voiture et j’ai très bien dormi.

Le samedi on s’est levés à 10h. On a pris le déjeuner tranquillement, on s’est habillés et on est parti à la station de ski. C’était bizarre de sortir de la maison avec des vetements de ski et que la station était à côté literalement. Je me sentais comme une professionelle skieuse, mais ça c’est pas la réalité car j’ai seulement skié 4 fois dans toute ma vie et, à côté de toute la famille qu’ils ont skié depuis leurs 4 ans, je suis une grosse merde. On a commencé à skier et je me sentais super bizarre. Comme si j’avais oublié comment skier, mais après j’ai pris confiance et j’ai augmenté la vitesse mais j’allais pas aussi vite q’eux. En plus je m’étais mis plein des vêtements car je pensais qu’il faisait vraiment froid mais justement c’était un jour de soleil et j’avait très chaud. Mais c’était mieux au repas. Comme il faisait très beau on a decidé de faire un pique-nique à côté des pistes. On a mangé des sandwichs au jambon et fromage et des chips. C’était un moment où j’ai vraiment appreciée. Le soleil, l’ombre et l’odeur des sapins, le paysage tout blanc. C’était très relaxant. Mais ça n’a pas duré longtemps car Sacha a commencé à nous jeter des boules de neige et la bataille a commencé . C’était trop drôle, mais quand on a fini (c’est lui qui a gagné), j’étais tellement fatiguée et toute recouverte de neige. Ensuite on a fait des bonhommes de neige. C’était cool car tu dois faire une petite boule et après, au fur et a mesure que tu la tournes la neige grandis jusqu’a ce que tu veux. Je l’ai appelé « Brutus » mdr. Plus tard on a continué à skier. On a fait une piste qui s’appellait « waouland » et qui était pleine de rampe et de trucs pour faire des sauts. Moi la prémière fois j’avais trop peur de tomber et j’ai rien fait mais la seconde fois, quand j’ai vue que Yaël sautait, je me suis dit que moi aussi que pouvais le faire et donc j’ai sauté une rampe et c’était trop cool. J’ai senti une adrenaline! Bon, après, vers 4h30 on est retourné à la maison car les pistes fermaient. On a joué à des jeux de societé et après on a pris l’âpero. J’adore quand il arrive l’heure de l’apero car c’est comme un petit repàs mais très bon. Avec des olives, du jambon, du fromage, des chips, du coca… En plus on mange pendant qu’on joue. Après j’ai pris un bain chaud. Vraiment c’est le paradis ici. Je suis tombé sous le charme de ce petit village et de se chalet. C’est très jolie. Bon, c’était un jour super et j’ai envie que ça recommence demain.

Dimanche matin, quand je me suis levé je ne pouvait pas bouger. J’étais pleine de courbatures ! La famille rigolait tous de moi mais moi je pensais que, si seulement c’était le deuxième jour, comment je ferais pour survivre jusqu’au dimanche suivant. Bon, au ski j’ai vraiment eu peur. Ils m’ont emmené dans une piste pour faire une course de quatre personnes. Moi déjà avant de commencer je me suis dit de pas aller trop vite car ils ont plus de niveau que moi et j’allais tomber et me faire mal et donc, quand on a commencé je suis parti la dernière. Au début j’ai vu que je controlais et, comme que Céline qui était à peu près à 5 mètres de moi j’ai essayée de la dépasser en passant sur le coté, mais j’ai pas controlé et j’ai commencé à aller très très vite. J’ai sauté et j’ai perdu l’equilibre, mais je suis pas tombé. Par contre, je devais suivre devant car la piste était tout le temps avec des courbes et je devais me concentrer. Il y a un moment j’ai vraiment eu peur. Il y avait une limite et après plus rien, et moi je suis presque allé tout droit. Je ne sais pas ni comment, mais j’ai pu controler et tourner malgré la velocité que j’avais. Et quand j’ai fini je « temblais » de peur et de stress que j’avais eu et donc Céline ma dis : « C’était bien eh? », et Thaïs dis: « On recomence? ». Et moi je leur ai dit que je voulais jamais refaire cette piste là. Après au repas du midi on a aussi fait un pique-nique et, quand on est partit j’étais pas encore prête et ils sont partis sans moi et moi j’ai essayé de suivre les lignes des skis qu’ils avaient laissé, mais j’ai fini par me perdre. J’ai appelé Thaïs et au final on s’est retrouvées. Je pense que qui a eu plus peur c’était Céline, pas moi. Plus tard le soir on a joué aussi à des jeux de societé. Je rigolait beaucoup avec tout le monde avec un jeux qui s’appelle « PIPOLO ». C’était un de mes jours préferées. J’ai adorée presque toute la journée.

Je suis hiper heureuse d’être dans cette famille. Maitenant je suis tellement integré et j’adore tout! Ils vont vraiment me manquer quand je vais partir en Espagne!

❄💗

Blog Català:

Principi de l’estada a Crest-Volant Crest-Volant, 25 de Febrer de 2020

Hola a tothom,

Els següents dies de vacances he estat a Crest-Volant. Un petit i preciós poblet als Alps on he estat fent esquí i trineu. En general hem disfrutat de la neu.

Vam sortir el Divendres a les 4 del matí per arribar d’hora allà, ja que ens esperaven 10h de ruta. Vam anar parant per moure les cames, menjar… també vam cantar, mirar pelicules, jugar al Mario Kart amb la Nintendo de la germana etc. Realment s’em va fer curt en comparació a com m’ho havia imaginat. Vam arribar a Crest-Volant al voltant de les 17h. La meva primera impressió va ser brutal. És realment encantador el petit pobla enmig de la montanya. El paisatge enblanquinat i els petits xalets donaven una sensació de realment tranquilitat, els avets, les petites botigues, la formatgeria… Em vaig enamorar. El vespre vam anar a passejar pe’l poble i vam fer « une raclette », que es tracta de formatge desfet amb pa i amb « toppings » opcionals al teu gust. Em va venir molt de gust ja que donava escalfor i era molt agradable.

Els dies següents vam estar esquiant. Ens llevavem cap a les 10 del matí, esmorzavem i després anavem directament cap a pistes. Esquiavem fins que era hora de dinar i, si feia bon temps feiem un picnic en allà mateix o sinò, si feia mal temps, menjavem directament al xalet. Després a la tarda seguiem esquiant fins les 4h30, que tancaven les pistes. Llavors venia un dels meus moments preferits del dia. Ens relaxavem i ens feiem un bany, i després jugavem a jocs de taula tots junts. M’ho vaig passar genial amb ells i els estimo a tots.

He tingut molta sort d’estar en aquesta familia. Ara ja estic del tot integrada a ella i m’encanta! Els trobaré a faltar quan marxi a cap a casa!

~Gemma

Lundi je m’ai levée tou pour travailler un peu. Plus tard on avait un rendez-vous au Caen avec tout le group de Jade, Emma, Juliette, Cléo et Lisa. Thaïs et moi nous sommes arivées avant et on s’est promenées pour Caen. On est allée au chateau et, dans une magazine vintage, je me suis achetée un pull pour 15€. C’est la seule chose que j’ai achetée depuis que je suis ici. Ensuite on a rejoint le group et on est allée manger dans un restaurant vietnames . Moi j’ai pris des nems et comment deuxième plat du poulet avec curry. Il était tout super bon et j’ai troubé que, en comparation avec son prix (7,50€), il était très bien! Après on a fait quelque chose très cool. Nous sommes allées au laser-game. Il était ma prémiere fois et j’étais pas autant mauvaise que comment je pensais! Au début on a fait deux rondes et on a fait deux équipes: Francaises VS Espagnoles. La prémiere c’était plutôt bien mais la deuxième elles ne m’ont pas arreté de tuer. Et, quand on allait déjà à payer, le propietaire du laser-game nous a invité à faire une troisième. Il était vraiment sympa le mesieur. Et,en plus, il était la partie que je m’ai plus amusée. Les espagnols on a perdu toutes les fois, mais également c’était drôle. Mais, par contre, on a beaucoup sué et ća m’a fatigué. Ensuite nous sommes allées chez nous et, almenys jo, j’ai pris une douche et après Laurent m’a emené chez Lisa (Emma) car tan Thaïs comme Lisa avaient une fête d’un certain Hugo mais que les Espagnoles n’étaions pas invitées. Chez Emma on a mangé pizza et on a regardé un film. Le voyage de Chihiro en franćais mais Emma s’est endormie aux 10 minutes mdr. Quand le film s’est fini je l’ai reveillée et on a parlé jusqu’a 2h. C’était un jour très complet et que j’ai beaucoup profitée!

Mardi matin Laurent et Thaïs ont venu me chercher chez Emma. Thaïs était fatiguée à cause de la soirée et donc elle a dormi le midi. Moi j’ai joué avec Yaël et j’ai pas vraiment fait grande chose. Le soir Thaïs est allé dans une autre soirée. Par contre dans cette je pouvais y aller mais ses parents et moi on a decidé de pas y aller car j’avais l’air d’être fatigué et en plus je ne connaisais pas leurs copines et peut être que, dans quelques moments, il aurait été un peux ennuyant. Je peux pas savoir comment il aurait été la soirée, mais je peux vous assurez que je me suis bien ennuyée toute seule. Au début on a joué à la Wii avec Laurent et Sacha aux quiles. C’était très drôle en ce moment, égalelent que j’ai perdu, mais après dans la chambre j’avais pas du sommeil et je m’ai rendu compte que j’étais habituée à être tout le temps avec Thaïs et que elle me manquerait trop quand je vais partir. C’était bizarre mais j’étais sensative et des larmes ont tombé vers joues. En plus, comment j’avais pas mon telephone je pouvais rien faire. Plus tard Sacha m’a dit si je voulais aller regarder Netflix dans sa chambre et, puisque j’avais rien plus interessante à faire, je suis y allé et on a regardé un film. Je me suis endormi pendant qu’on la regardait mais, après qu’elle finisait, je me suis réveillé dans un instant et je suis allé me coucher dans mon lit.

Mercredi matin Thaïs est retournée de chez Clarisse, sa copine de basket. C’était un jour très normal. Le soir c’était trop bien. Après le repàs du soir on a fait un petit concert de violon et de flute et s’était très cool. Après dans la chambre avec Thaïs on a parlé eniron 1h, on a regardé un film, on s’est fait des massages… Nôtres soirs me manqueaient beaucoup et évidemment elle aussi!

Jeudi c’était un jour que au débout allait être très bien, mais qu’il a fini pour être le contraire. Le matin on est allé faire des courses. On est allé laisser le CD de Thaïs dans un restaurant proche de la mer et je suis allée avec Yaël vers la plage. C’était très bien car il faisait soleil et j’ai bien aimé. Après nous sommes allées à faire les photos d’identitée pour Sacha, Thaïs et Yaël et aussi à l’épicerie pour acheter quelques trucs pour aller skier. Donc, quand on retournait à la maison on a eu l’idée d’aller au trampolin park puisque Yaël avait un anniversaire là et on pourrait porfiter pour y aller aussi. Mais, au arriver là-bas il nous ont dit qu’il était tout complet et qu’on pouvait pas entrer. En plus, quand on retournait à la maison il y avait un bouchon et on a été le double de temps que habituellement. Et vraiment on a été, entre l’allé et le retour, environ 2 heures dans la voiture et, quand on est arrivées à la maison on était fatiguées et sans envie de faire rien. En resumé, on a fini pour rien faire pendant la journée. Chance que, le soir, on a mangé de la bonne pâte et on a regardé deux chapitres touts ensemble de YOU.

Les vacances ont commencé très bien, mais il reste encore le mieux. Je suis très contente et j’ai vraiment envie pour que la semaine prochaine arrive.

😜

Blog Català:

Dies de Gloria i tranquilitat Caen, 24 de Febrer de 2020

Hola a tothom,

El Dilluns emvaig llevar d’hora per a treballar una mica. Més tard havíem quedat a Caen amb tot el grup de la Jade, l’Emma, la Juliette, la Cléo i la Lisa. La Thaïs i jo vam arribar abans i vam passejar per allà. Vam anar a veure el famós castell de Caen i després vam anar a mirar tendes. Vam entrar en una botiga vintage i em vaig comprar un jersei gris de segona mà molt xulo! Diria que és la primera cosa que compro desde que estic aquí. Després vam unir-nos al grup i vam anar en direcció a un restaurant Vietnamés. Jo vaig demanar-me uns « nems » i de segon plat pollastre amb curri. Eren uns plats enormes i que no vaig poder ni acabar i vaig trobar que, amb comparació amb el preu (7,50€), estava molt bé!

Més tard vam fer una cosa molt guai. Vam anar al laser-game! Era la primera vegada que ho feia i vaig ser bastant dolenta. Al principi vam fer dos rondes i també dos equips: Francesos contra Espanyols. La primera ronda va estar bastant bé (vaig quedar 8a de 15), però la segona no em paraven de matar tot el rato i vaig quedar 10a. Però quan ja anavem a pagar, el propietari del laser-game ens va convidar a fer una última ronda. Va ser molt simpàtic de part seva. A més, va ser la meva preferida de totes les rondes. Vaig riure molt i també vaig matar molt jaja. (vaig quedar en 6a posició). Els espanyols vam perdre tots els cops, però igualment va ser molt divertit. Tot i que també he de dir que vaig acabar molt cansada i de camí a casa vaig dormir.

Després vam anar a casa, em vaig dutxar, i desprès el Laurent, el meu pare francès, em va portar a casa la Lisa, la corresponent de l’Emma perquè tant ella com la Thaïs tenien una festa d’un amic seu però en la qual les espanyoles no estavem convidades i per això em vaig quedar a dormir a casa l’Emma. Vam sopar una pizza, i vam mirar una película (le voyage de Chihiro). L’Emma es va dormir als 10 minuts i , quan es a acabar, la vaig despertar i vam estar parlant fins aproximadament les dues, fins que vam anar a dormir.

Va ser un dia molt complet i que m’ho vaig passar genial!

~Gemma

Cet week-end j’ai pas arrêté. Tout était très agréable et quel plaisir de ne pas avoir de lycée pendant deux semaines.

Le Samedi matin j’ai dormi jusqu’a a peu près 10h. Je suis une marmote. Après le repas , je suis allée à l’orchestre et Thaïs est allée faire son match de basket. À l’orchestre, comme toujours c’était très cool. Mais cette là encore plus. C’était la prémière fois que je y allais le samedi et cette fois il y avait aussi une basse, une batterie et une chanteuse. C’était comme si on était un groupe de musique. Une super expérience. Après l’orquestre nous sommes allés, sans Thaïs, aCaen pour voir un concert de jazz. C’était très agréable mais aussi drôle car j’étais avec Yaël et on n’arrêtait pas de rigoler. Je me suis plus concentré sur elle qu’au concert. Ensuite nous sommes allés faire les magasins pour trouver des chausures pour Yaël, mais on a fini par acheter des chaussures pour Laurent. Il a trouvé une offre de 50% et il était très heureux. Pour le diner, on a mangé des crêpes et galettes. Je pense que c’est ma nourriture française préférée. Après on a dansé avec de la musique et tout et il y avait une très bonne ambiance. Maitentant je suis attaché a la famille. Sans aucune honte ni rien du tout. C’est trop bien.

Dimanche matin, j’ai fait la grasse matinée et après nous sommes partis directement à la piscine avec toute la famille. C’était trop bien nous nous sommes bien amusés dans l’eau avec toute la famille. Il y avait Laurent; son père, Cèline; sa mère, Thaïs, Yaël et une de ses amies; Lisa. J’aime trop aller à la piscine car ici, dans les piscines, il y a des toboggans, des piscines avec des cours d’eau pour s’amuser, des jacuzzis… et, par rapport aux piscines d’Espagne qui ont seulement un grand bassin froid pour nager et une autre plus petite avec de l’eau chaude, je préfére celle d’ici. Ce que j’ai plus aimé c’était la piscine extérieure car elle était c’est une piscine chauffée et avec le froid de dehors et le chaleur de dedans c’était trop agréable. Bon, plus tard on pris le repas et comme dessert on a cuisiné une tarte tatin. C’était très bon. Et, après on a joué au Cluedo. On a beaucoup rigolé . C’est Céline qui a gagné. A 17h nous sommes allés au cinéma. Le film n’était pas le meilleure au monde mais c’était apaisant. Le film s’appelait le prince oublié. Je pense que Yaël c’était la seule qui a aimé. Et la surprise du soir, j’ai cuisiné une omelette de pommes de terre. C’était la prémière fois que je la cuisinait et je suis très fière de mon résultat. Delicieuse! Mais c’est vrai qui manqueait un peu de sel.

En général un super week-end!

✨

Une autre semaine est passé. C’est comme si c’était hier le jour où on est arrivés avec l’avion et qu’on a connu touts nos correspondants. Les semaines passent trop vite et j’ai peur que cette expérience se termine et de ne pas avoir assez profité. Les deux prochaines semaines sont les vacances. J’ai très envie que la semaine ce finis pour les commencer. Je crois que je vais aller une semaine dans les Alpes, pour skier. Je suis super contente car j’adore skier et je suis impatiente d’y aller. Bon, je vous raconte un peu ma semaine:

Le lundi était un jour avec rien de special à vous raconter. J’ai pu dormir le matin, comme tous les lundis, et j’ai seulement eu 2 cours. Des fois j’ai peur car il y a des jours qui se passent trop vite et je veux profiter au maximum de l’échange et pas qu’il se finis en un clin d’oeil.

Le mardi, quand le réveil à sonné, j’avais envie de me tuer. J’étais trop fatigué. Au lycée la cantine c’était très bien car c’était l’anniversaire des 16 ans de Neus et on a reservé une table pour manger tous ensemble, on a acheté une brioche (pas des bougies car il n’y en avaient pas au Lidl) et on lui a chanté joyeux anniversaire. J’ai bien aimé ce moment avec tout le groupe. C’était drôle car presque toute la cantine a chanté et a applaudi. Au cours j’étais hyper contente puisque j’ai eu un 10/10 en physique chimie et, en mathematiques, on comprennait tout avec Paula car ce qu’ils travaillaient on l’avait déjà fait en Espagne. Après on a eu Biologie (SVT) pour la prémière fois et c’était plutôt sympa. On a dessiné des plantes comme l’aloevera et le choux rouge qu’on regardait avec le microscope et, puisque j’aime la biologie et j’aime aussi dessiner, j’ai bien aimé.

Le mercredi a été très calme. à l’école on a seulement fait physique chimie et après nous sommes allées avec Paula G et Cléo et Thaïs à la cantine. C’était assez drôle car il y avait une bonne ambiance. La seule chose que je n’ai pas aimé de ce moment c’était la nourriture. À mon avis c’était la nourriture la moins bonne depuis que je suis arrivée en France. Il y avait des pommes de terre avec une sauce bizarre et, le pire, de la choucroute (une chose c’étaient du choux ). Ensuite la mère de Cléo nous a emmené à la piscine de Carpiquet. Là-bas nous avons rejoint Emma S. Nous étions très excitées car c’était la prémière fois que nous allions dans une piscine en France et vu que moi j’en fais régulierment, ça me manqueait. Aussi car il y avait deux tobogans grands et des piscines chaudes comme des « jacutzis ». C’était trop bien. Après on est rentrée à la maison comme repàs du soir on a cuisiné des burgers avec du fromage, des oignons, de la salade, du ketchup et de la moutarde… Très bon! J’étais très contente car c’est un de mes plats préférés! Mais c’est vrai que ça me manque un bonne oeuf… Miam! Bon, après on a regardé « las chicas del cable » (en français) mais on était si fatigués qu’on s’est endormi pendant qu’on la regardait. Les jours de piscine sont tellement fatigants.

Le jeudi n’a pas bien commencé. Le merdredi on avait oublié de mettre l’alarme et à cause de ça on s’est presque endormi. Je ne sais pas comment mais Thaïs s’est levé à 7h10 (nôtre bus passe à 7h50 et on doit partir de la maison à 40) et, de plus, il pleuvait beaucoup. Du coup, Cèline nous a aproché à l’arrèt de bus. On a réussi le prendre mais j’ai pas eu le temps de déjeuner. Au lycée, en cours d’anglais on a travaillé sur le réchaufement climatique. Je trouve que c’est cool de travailler ce sujet et aussi car la professeure est très sympa. Elle nous aide tout le temps et tu vois qu’elle aime vraiment son travail. Ce jour était épuissant pour moi car on a fini a 5h. Mais le soir c’était bien car, avant d’aller nous coucher, nous nous sommes fait des massages avec Thaïs et il était très relaxant.

Le vendredi était très bien. Au cours de sport on a fait une dance qu’on a inventé avec la musique qu’on voulait. Mon groupe a choisi une chanson d’imagine dragons qui s’appelle Believer. J’ai beaucoup aimé le resultat. Au lycée à la cantine, puisque c’était la Saint Valentin, il y avait un petit gateau avec une forme de coeur qui était délicieux! Aussi il nous ont donné des lettres des personnes qui nous en avaient écrit une et l’avaient mis dans une boîte. Moi j’ai reçu une de Emma, Thaïs, Neus et Patricia et moi je leur avait envoyée aussi. J’étais très heureux d’en avoir! Je pense que c’est une très bonne idée de faire ça. On a fini les cours très rapidement et, on est rentré à la maison, on a rendez vous avec une amie de basket de Thaïs qui s’appelle Clarisse. Avec elle on a joué un petit match de basket et aussi on a joué au 21. C’était très drôle et j’ai passé un très bon moment. Ensuite, quand Clarisse et Thaïs sont parti a l’entraînement de basket, j’ai joué au baby-foot avec Yaël et plus tard Sacha nous a rejoint et on a fini par jouer a la play a fifa. J’étais trop nul car c’était la prémière fois que j’y jouais, mais également j’éclater de rire avec lui. C’était trop bien. Plus tard je suis allé à l’orquestre. C’est super bien. Finalement, après l’orquestre nous sommes allées à la patinoire. On s’est bien amusé et c’était trop drôle. Paula G. n’arrêtait pas de tomber. Mais par contre c’était aussi épuisant. Quand on a fini j’avais très mal au pieds!

Blog Català:

Setmana abans de les vacances Ouistreham, 13 de Febrer de 2020

Hola a tothom,

Ja ha passat una altre setmana. Ja fa un mes que vam arribar i és com si sigués ahir el dia que vam arribar amb l’avió i que vam conèixer als nostres corresponents. Les setmanes passen massa rapides i tinc por que l’experiència s’acabi sense haver-la profitat del tot.

Bueno, la part positiva és que ja s’acosten les vacances i tinc moltes ganes perquè aniré tota una setmana a esquiar als Alps i estic molt emocionada. Ja us explicaré la meva experiència.

Aquesta setmana ha sigut bastant normal. Vam celebrar els 16 anys de la Neus; una de les corresponents Españoles, també vaig fer la meva primera classe de biologia i va estar força bé, vaig anar a una piscina amb uns tobogans i uns jacutzzis enormes, vaig menjar un dels meus plats preferits: una hamburguesa, vaig treure un 10 a un exàmen de física i química i vaig estar molt orgullosa de mi mateixa, i va ser Sant Valentí i sí, segueixo igual de sola, però almenys alguns dels companys españols i francesos em van escriure una carta, vaig anar a l’orquestra a tocar el violí i va ser molt xulo… I moltes altres coses.

He aprofitat la setmana i segueixo disfrutant de l’intercanvi!

~Gemma

Le week-end commence fatigant. Nous nous sommes réveillés, toutes les personnes qui étaient dans la fête, à 9h pour déjeuner un peux, ramasser et partir abant 11h. Donc moi j’avais dormi seulement 3h et j’étais que je ne pouvais pas avec ma vie. Donc, après prendre le repàs du midi, j’ai demandé si je pouvais dormir un peux, et j’ai fini par domir environ 3h, jusqu’a 17h, mais je n’avais besoin. Donc, quand je me suis réveillée j’ai fait mes devoirs un peux car ni Thaïs ni ses parents étaient à la maison à cause d’un match de basket qu’elle jouait. Quand ils sont revenus on a fait le souper et on a célebré les 16 ans de Thaïs parce que c’était ce jour, le 8 Fébrier, le jour de son anniversaire. Ils l’ont fait un gateau. Un crumble aux pommes vraiment bon et on a donné des petits cadeaux, car les grands lui avaient déjà donné le jour au mont Saint-Michel avec toute la famille. Moi je lui ai offri une photo très mignone dans un spèce de cadre photo et son frère des écuteurs. Après on a commencé tous ensemble la serie de YOU, au netflix, et je l’ai beaucoup aimé. Plus tard, on s’est couchés.

Le dimanche aussi très calme. J’ai joué un peux le violon, j’ai fait mes devoirs, j’ai dormi… Et bon, le repàs du midi était vraiment bon. Des frites avec du poulet. Délicieux! Et, environ 17h nous sommes allés au cinema pour regarder un film qui était vraiment bien. La fille, la protagoniste, était très belle et jouait très bien. Je l’adorais. Après on a été un peux à la plage. Seulement un peux car il y avait une tempête et il pleuvait et il faisait froid. Après on a mangé des croques-mesieurs et nous sommes allés nous coucher tôt car, je ne sais pas pourquoi, mais on était vraiment fatiguées.

Blog Català:

Un cap de setmana relaxant Ouistreham, 10 de Febrer de 2020

Hola a tothom,

El cap de setmana comença cansat. Ens ens despertat, totes les persones que eren a la festa, a les 9h per esmorzar una mica, recollir i marxar abans les 11h. En aquell moment només havia dormit 3h i estava molt cansada. Llavors, després de dinar, vaig demanar si podia dormir una mica, i vaig acabar dormint aproximadament 3h, fins les 17h, però realment ho necessitava. Quan em vaig llevar vaig fer els meus deures ja que ni la Thaïs ni els seus pares eren a casa perque la Thaïs tenia un partit de bàsquet. Quan van tornar vam sopar i vam celebrar els seus 16 anys  perquè era aquest dia, el 8 de Febrer, el dia del seu aniversari. El pare va fer un pastís. Un crumble de poma que estava molt bo i li vam donar els regals. Petits ja que els grans ja els hi haviem donat el dia del mont Saint-Michel. Després vam començar tots junts la serie de YOU, al netflix, i la veritat és que em va agradar molt. Més tard, vam anar a domir.

El diumenge també va ser molt relaxant. Vaig tocar el violí, vaig fer els meus deures, em vaig dutxar… I per dinar hi havia patates fregides amb pollastre! Deliciós! I després, cap a les 17h, vam anar al cinema a mirar una pelicula que es titulava les vetos. Super bonica! Desprès vam caminar una mica per la platja, després a casa vam sopar uns bikinis, i vam anar a dormir d’hora ja que, no sé realment perquè, estavem cansades.

~Gemma

Le lundi je me suis levée à 9h30 car j’avais pas histoire ni SES ni Español. On n’a pas ces matières parce que Mdme. Quénet nous a dit qu’on pouvait enlever des matières qui sont assez dificils pour nous et donc, Paula et moi, on a decidé d’enlever Histoire et SES, parce que on peut dormir plus. 

Donc, comme Thaïs avait cours, j’ai pris le bus toute seule. Moi normalement je prend le bus scolaire, mais le bus que je devais prendre c’était un autre. Donc, sa mère m’a dessiné un plan et, finalement, j’ai fini par le prendre. Mais j’étais pendant tout le chemin inquiete car je savais pas à quelle arrêt je devais m’arreter. Et car il m’a fait un long long tour dans tous les villages qui étaient avant mon arrêt. 

Mais bon, j’ai réussi et je suis allé en cours. Avant, j’ai pris le repas. Des pâtes avec du poulet. Vraiment bon. C’était Céline qui me l’avait préparé car j’avais pas le temps de manger à la cantine. 

Plus tard, au cours de Francais, on a fait des presentations de plaidoirie. J’ai trouvé que tout le monde l’avait fait très très bien et que, en comparation à l’Espagne, les éleves font plus d’effort au lycée et je trouve que c’est cool. Après on a fait un cours de mathematiques et le lycée était fini pour aujourd’hui. 

Ensuite, comme Thaïs avait du basket toute l’après-midi, je suis allé  à Colleville chez Lisa pour passer un peu de temps avec Emma et aussi avec sa correspondante, puisque j’avais pas beaucoup parlé avec elle. On est arrivé avec un bus. C’est une maison très belle et grande. Ses parents sont très symphatiques et gentils. Et avec Lisa on a beaucoup parlé. Vraiment sympa. J’ai plutôt bien aimé ce jour. 

Le mardi on n’est pas non plus allé au lycée le matin car on avait pas cours jusqu’à 14h et, car on n’avait seulement un seul cour. Bon, la vérité c’est que on avait Français à première heure, mais les parents de Thaïs nous ont laissé ne pas y aller. Donc on s’est réveillées à 10h30 et on a pris le bus pour aller au lycée. Le même que j’avais pris le jour d’avant. Au lycée on a fait un examen de maths. C’était trop difficile pour nous car c’était la matière la plus dur depuis le début de l’année scolaire.

Cet après-midi on a rien fait de spéciale. On l’a passé ensemble et on a parlé et regardé « las chicas del cable », car on a déjà fini la deuxième saison de « sex education ». De plus on écoute de la musique, on dance, on chante… Aussi on a fait du sport avec une application pour nous mettre en forme. On s’est douchées, on a pris le dîner et on s’est couchées. Je comprends pas comment est-ce que je pouvais être fatigué si ça faisait deux jours que je me levais vers 10h du matin. Mais je suppose que c’est parce qu’on n’arrêtte pas de faire des choses et la verité, comparé avec avant, je suis moins fatigué au lycée et je me suis déjà habituée dans cette routine, mais également il me manque ma routine espagnole.

Le Mercredi a été un jour bizarre. On s’est levées à 6h30 comme d’habitude et, au lycée, on a fait touts les cours. Il y avait aucun professeur absent mais c’était pas grave car chaque mercredi on a pas cours l’après midi et c’est cool car on va manger chez une des personnes de nôtre « grup » (Jade, Juliette, Louise, Lisa, Cléo, Thaïs et Emma). La prémière semaine nous sommes allées chez Jade, la suivante chez Juliette et ce semaine chez Lisa. On a demandé des pizzas! Délicieux. Après on a mis de la musique et on a essayé d’être avec les français. Des fois, au débout, il était bien. Mais après on a fini par être les deux groups séparées. C’est dificil être tout le temps ensemble, mais aussi la verité c’est que personne a fait un grand effort. Ni les français ni les espagnols.

Mais bon, quand nous, les espagnols, on était ensemble on a commencé a parler de tout. Comment on était dans nôs maisons et au lycée, nôs sentiments et sensations…, et plusieurs de nous ont commencé a pleuré. C’était un peu la debandade, mais tout s’est bien fini. Réellement c’est normal. Également qu’on est bien dans nôtres familles et que t’es contente d’être dans ce voyage, c’est normal car ta famille te manque et ta routine te manque. Et aussi car ici nous sommes vraiment plus sensibles avec tout. Donc on a parlé et on s’est calmé entre nous toute.

Après, dans la maison, j’ai aussi parlé avec Thaïs de tout ça et on s’est couché.

Jeudi. J’ai pas envie de vous raconter ce jour. Un jour que pour des personnes était super, mais que pour moi j’essaye d’oublier le plus rapidement possible. Je me suis trompé et, pour une petite chose, j’ai causé un gros problème. Je veux pas y penser. Le fait c’est déjà fait et la seule chose qu’on peut faire c’est suivre devant. Merci a toutes les personnes qui m’ont aidé. Vraiment.

Ah oui, j’ai oublié de vous raconter que je suis allé au cinema. Au musée des images avec la classe de français. On a regardé un ancien film de charlie chaplin. J’ai vraiment aimé le cinema et le film aussi. C’était très apaisant. J’avoue que je me suis endormi a la fin du film sans me rendre compte. Ça c’était les deux prémières heures du matin, avant que tout arriva.

Le vendredi. Un jour comme un autre. On a seulement eu 2 cours. Ici je trouve que les professeurs sont plus absent que en Espagne. C’est bizarre mais je ne me plains pas car, si on aurait touts les cours, je pense que je ne survivrais pas.

Bon, ce jour au lycée était bizarre. La seule chose que j’ai aimé c’était la cantine. Des chips avec une boudin ! Trop bon! J’avais envie de partir le plus rapidement possible mais l’après midi et le soir a été trop trop bien. Je suis allé à « l’orchestre ». Et je le mis entre guillemets car pour moi un orchestre il y a beaucoup de personnes et, la je suis arrivé et j’ai vue que on était que 6 avec moi. Je me suis bien amusé. Car je kiffe trop jouer du violin et faire de la musique. Il me fais oublier de tout me fais sentir bien. Je remercie à la famille française de pouvoir aller là. C’était vraiment cool. On a joué de la musique irlandese et après on a fait une autre chose avec une guitare espagnole et nous on faisait l’accompagnement.

Après la musique le père de Cléo m’a émené chez moi avec Inès et Paula C pour la soiré de les 16 ans de Thaïs, ma correspondante. Il a été super! J’ai vraiment amusé! Il y avait 21 invités: les 7 du group plus ses correspondantes, 3 amis et 4 amies. On a mangé de la pizza et un apéro. Il y avait de la musique et ambient et tout. Une nuit des hauts et bas mais une super soirée!