UN JOUR AVANT DE PARTIR

Depuis que je suis rentrée dans ce lycée et je savais qu’il existait faire cet super échange de deux mois j’avais vraiment envie pour que ce moment arrivait. J’ai travaillée et j’ai attendu jusque cet instant est arrivé.

Je m’en souviens du prémier jour. La prémière fois qu’on a vu tous les correspondants. On attendait les valises et comme le mur était en verre on pouvait les voir. Ils étaient avec une grosse pancarte et de la musique. Et c’est là que j’ai vu Thaïs. Elle semblait très ouverte et j’avais peur d’être trop timide et de ne pas m’entendre avec elle. Mais j’aurais jamais imaginée lui prendre autant d’affection. Maintenant c’est quelqu’un de très importante pour moi et je ne peux pas m’imaginer 3 semaines ou plus sans elle. C’est sûre qu’elle va me manquer et il y aura quelque chose de moi qui sera vide à cause d’elle et tout le monde de l’échange.

Il y a eu des jours où on discutait, des jours qu’on rigolait sans arrêter avec nos bêtises et même pleurer et des jours que j’avais besoin d’elle car sinon je me sentais seule. C’est vraiment brutal d’avoir fait cet échange. Je suis très heureuse et je ne le changerais pour rien au monde. C’est une experiénce unique qui va rester toujours gravée dans mon coeur et que je vous remercie de l’avoir vécue.

Au début de l’échange tout était très bizarre. Le lycée m’épuisait et j’arrivais très fatiguée à la maison. En plus j’étais un peu timide et j’avais peur de ne pas parler avec ma correspondante, mais je me suis ouvert et au final de la semaine Thaïs et moi on avait déjà confiance l’une de l’autre. Chaque jour ici c’était différent. Il y a eu des jours où j’étais un peu triste, jours que c’étaient vraiment horribles, des jours très drôles et, surtout, des jours que je vais jamais oublier. Vraiment je changerais pas grande chose de cet échange. Tout ce qui m’est arrivée c’était nécessaire et je n’ai appris. En plus les filles de l’échange sont trop gentilles. On a fait un beau groupe des correspondantes et j’ai hâte qu’elles viennent en Espagne.

Il vont me manquer tous nos soirs sans pouvoir s’arrêter de rigoler, la famille, les apéros, les granola mdr, les massages, Roberta… Je vous jure que j’aurais pas pu avoir une meilleure famille et qu’ils vont me manquer trop et, une chose qui me rends triste c’est que peut-être que après l’échange on pourra se revoir avec tout le monde mais ça va pas être la même chose. Moi j’aime partager ma routine avec Thaïs. C’est comme ma sœur et maintenant je suis trop habituée et attachée à elle. Elle va me manquer trop trop trop.

DÉJÀ CHEZ NOUS

On a déjà pris l’avion et arrivé chez nous en Espagne avec nos familles. Le au revoir a été affreux et trop dure. Je voulais pas arrêter de les voir en aucun instant! Ça me faisait peur que c’était la dernière fois que je les verrait… J’ai fait milles calins à tout le monde. En plus, toute la famille est venue et j’y étais trop attachée. Par ailleurs Céline a commencé a pleurer et moi je ne voulais pas partir de là-bas, mais tout le monde était déjà parti et j’ai du partir aussi car sinon je rattait l’avion.

Comme j’ai déjà dit la famille va me manquer beaucoup. Ils se sont occupé de moi parfaitement et je suis très heureuse avec eux. Je les adore et il m’a fait de la peine de partir. Peut-être qu’on va se revoir mais il ne sera pas le même. On ne fera pas des repas ensemble dans la maison, ils vont pas rigoler à cause de moi d’avoir mis le miel dans le frigo ni à cause d’avoir fait des sandwichs au ketchup avec du fromage dégoutants pour le gouter, ni à cause de me laisser les macarons à chaque fois, ni à cause de m’avoir enfermée dans la terrasse, ni de ne pas jouer à des jeux de societé les soirs, ni regarder YOU également de pas avoir d’espace dans le canapé, ni on va pas faire rien plus comme ça, comme un échange. Parce que vraiment un échange c’est beaucoup plus que aller vivre chez quelqu’un et apprendre son langage. C’est être curieuse et avoir envie de connaître tout ce qui t’entoure. Apprendre des choses de la famille et eux aussi de toi, avoir envie de communiquer avec eux et parler beaucoup et de profiter au maximum. Que ne pas avoir honte d’être ce que tu es et d’avoir peur de ce qu’ils vont penser de toi, au contraire, être hônete et toi même. Aussi tu dois t’adapter mais surtôt t’amuser!

Moi j’ai joui d’une manière que je ne peux ni l’exprimer avec des mots. Trop brutal! J’aime toute les personnes que j’ai connu et je suis trop heureuse d’avoir fait ces nouvelles amitées comme Thaïs, Lisa, Emma, Clarisse, Léa, Juliette, Louise, Jade, Manon, Sacha, Yaël, Chiara, Cleo et toute la famille la mère de Thaïs. Aussi Noah, Roxane, Salomé, Adeline et Emma, également que j’ai pas trop été et parlé avec eux, ils ont l’air d’être trop gentils, comment nôtre groupe de France;)

Bon le fait c’est que nous sommes déjà ici. Tout ce qu’il devait passer il est déjà passé. C’est possible qu’on ne va pas y aller jusqu’a longtemps, mais c’est sûre que je vais-y retourner car j’en ai besoin. Si je ne sais pas ni comment je ferai ces trois semaines sans voir tout le monde, et surtôut Thaïs. C’est comme si il y a quelque chose de moi qui n’est pas là, et qui me fais mal et me rends triste. Aussi c’est comme être physiquement ici, chez moi, mais mentalement là-bas, en France. Ça de dormir chaque nuit pendant 2 mois à côté de quelqu’un et après, tout d’un coup arrêter, il fait me sentir seule.

Et oui, je sais que maintenant je suis avec ma famille, mais c’est bizarre! Mais je n’avais aussi une autre il y a des heures et c’est comme que je juste viens d’arriver et de voir la réalité et je suis encore « en xoc ».

J’aurais jamais imaginé que j’aurais pris cet amour et affection à ma correspondante. Esque elle s’est converti en ma soeur. J’ai besoin d’elle dans mon jour à jour.

Thaïs, tu me manques. Et j’espère qu’il va seulement être comme ça au débout car pour l’instant c’est la prémière nuit à 3 heures du matin et je n’ai pas encore pu me reposer.

Je suis vraiment trop heureuse d’avoir fait l’échange et je vous le remercie à tous!

Et c’était vraiment une petite mais innoubliable expérience!!!

Blog Català:

Sentiments de la tornada Mollet del Vallès, 7 de Març de 2020

Hola a tothom,

Ja hem agafat l’avió i tornat a casa nostra. La despedida ha sigut horrible. De veritat que m’ha costat molt marxar. No volia deixar de veure’ls en cap moment. Em feia por que sigués l’ultim cop. He fet mil abracades a tothom. Asobre ha vingut tota la familia i m’havia encarinyat massa d’ells. M’han cuidat molt bé i han sigut molt simpatics i m’he sentit molt feliç al seu costat. Els estimo moltissim i m’ha fet massa pena marxar.

Potser ens tornem a veure pero no sera el mateix. No soparem junts a casa, no es riuran perquè he posat la mel a la nevera ni perque he fet uns entrepants de ketchup amb formatge fastigosos, ni perque m’he deixat els macarons al cotxe, ni perquè m’han tencat a la terrassa, ni jugarem a jocs de taula junts, ni mirarem YOU, ni farem res mes aixi, com un intercanvi. Perque realment un intercanvi es molt mes que anar a casa d’algu i apendre la seva llengua, sinó ser curiosa i tenir ganes de conèixer tot el que t’envolta. Apendre de les coses de la familia i ells tambe de tu, voler parlar i aprofitar-ho al maxim. Que no et fagi vergonya ser com ets per por a que pensin de tu, al contrari, ser honesta i verdadera. I tu també has de fer el mateix. No jutjis si fan les coses d’una forma diferent a la teva. Has de voler adaptarte i passar-ho bé.

He disfrutat d’una manera que no puc ni expressar amb paraules. Tot brutal. Estimo a molta gent nova i estic molt contenta per haver fet aquestes noves amistats. A més, les corresponents son massa amables i em fet una bonica amistat entre nosaltres.

Bueno el fet es que ja no estem alla. Tot el que ha passat ja està fet. Pot ser que trigui a tornar però estic segura que ens tornarem a veure perquè realment ho necessitaré. Si ja no se ni com m’ho fare aquestes 3 setmanes. Ara estic a l’habitació tota sola i de veritat que la trobo molt a faltar. Hi ha alguna cosa de mi que no està i em fa mal i em crea tristesa. Això d’estar 2 mesos convivint amb una altre persona crea un vincle que no t’en pots desfer en només un dia. I ja ho sé que no estic sola. Acabo de trobar-me amb tota la meva familia i estic molt feliç ja que els trobava a faltar, però pensar que fa hores estaves a França, i ara ja tornes a estar aqui, a la realitat, és una mena de « xoc » bastant « heavy ».

Mai hauria imaginat que agafaria aquest carinyo a una corresponent. Sha convertit realment en la meva germana. La necessito en el meu dia a dia. Espero que arribi rapidament el dia en el que ens tornem a veure.

Estic molt agraïda d’haver fet aquest intercanvi. No ho canviaria per res del mon. Experiencia realment inoblidable!

~Gemma

La dernière semaine est déjà arrivé. C’est triste mais on sais qu’ils vont venir en Espagne. Avec tout cet histoire du « coronavirus » c’était inquiétant et vraiment, au début du lundi, je pensais qu’ils ne vendraient pas.

Je me suis réveillée à cause de Thaïs en me disant qu’elle n’allais pas en Espagne car le ministère avait interdit touts les voyages scolaires en dehors de la France avant nouvelle ordre, et l’ordre changeait le 1 Avril, trois jours après le jour qu’ils doivent arriver en Espagne. Je trouve que c’est un peu stupide car c’est pas autant dangereux que pour prendre cette décision et que beaucoup des étudiants ont du annuler leur voyage et je trouve ça pas cool pour eux. Ce jour j’allais prendre le bus plus tard car je commençais le lycée à 14h, mais la nouvelle m’avais stressé et je pouvais pas dormir et donc j’ai décidée de prendre le bus avec elle et comme ça je pourrais voir tout le monde à la première heure. Avec le sujet de l’échange et le coronavirus tout le monde était choqué et, en plus, Mme Quénet ne savais pas qu’est-ce qu’il passerait. Plus tard elle nous a dit qu’il y avait une possibilité et j’étais hyper contente. Théoriquement ils vont venir, mais on sais jamais. Tout peut changer d’un jour à l’autre.

En plus je suis malade. Bon, moi et toute la famille. Tout a commencé par Yaël au ski, après le père, la mère et maintenant moi. J’ai de la malchance d’avoir ce virus maintenant, a la fin de l’échange. Et aussi ça m’inquiète à cause du coronavirus, mais je dois pas car ce qu’il m’arrive n’est rien de grave.

Le première nuit après le ski j’avais comme envie de vomir mais j’ai pensé que j’avais seulement besoin de dormir et je n’ai pas tourné autour du pot mais juste à minuit il a sonné une alarme et, quand je me suis réveillé, je suis allé rapidement au toilette. C’était bizarre car j’avais tellement envie de vomir mais je l’ai pas fait. Ensuite j’allais dire demander à Thaïs si je pouvais manquer le lycée mais on a vu qu’ils étaient 12h et nous sommes allées nous coucher. C’est vrai que j’étais un peu plus fatiguée que d’habitude! Au lycée c’était très bien car à la cantine on a mangé comme entré un morceau de pizza et après comme plat des frites avec un steak . C’était tellement bon comme nourriture que j’ai pas pu réussi le finir. Mais je peux pas me plaindre. C’était trop bon mdr.

Aussi c’était bien parce qu’on s’est retrouvés avec touts les espagnols et français. Peut-être que c’était une bêtise mais il me manquait de parler catalan et espagnol avec mes amis. J’avais été toute une semaine seulement à parler français. J’adore parler français mais des fois j’avais envie de parler aussi ma langue. Au lycée on s’est retrouvées « la routine ». C’était pas du tout dur. Bon je me suis déjà habituée à cette façon de vie. Je préfère encore l’horaire d’Espagne mais je pense que je préfère l’horaire de manger français. Comme ça tu te couches plus tôt et puis après, le matin, t’es pas trop fatiguée. Par exemple en Espagne je mange environ à 10h30-11h et je me couche juste après et ici, en France, à 10h je suis déjà couchée. Je crois que quand je vais retourner en Espagne il sera difficile et j’ai la sensation que cette façon de vivre va me manquer.

Mardi j’ai dormi environ 1h après le lycée car je ne me sentais pas bien et j’ai pas pu profiter bien de la journée. Sa ma rendu triste car nous sommes dans les derniers jours et l’échange va se finir d’ici pas longtemps. Mais je me suis seulement reposée un peu et après on a mis de la musique, on a dansé, on a parlé etc. C’était vachement bien! En plus le soir on a fait un apéro trop bon et j’ai fini par oublier mon mal. La nuit je suis trop triste. Il ne reste pas beaucoup de temps et ça me rend triste. Je pense que j’ai fait mille calins et bisous à Thaïs pendant la nuit jusqu’a qu’elle a dit: Laisse-moi dormiiiiir! mdr.

Le Mercredi c’était mon jour préférée de la semaine. Le lycée c’était trop bien. On a eu seulement eu deux cours: mathematiques et physique-chimie. Après nous sommes allées, avec nôtre groupe a Caen. On a mangé dans un « restaurant » de tacos. C’était la première fois que j’en mangeais un et c’était vraiment bon! En plus j’avais vraiment faim et je l’ai apprécié beaucoup. Plus tard nous sommes allées faire les magasins. C’était très cool car on a pris beaucoup des choses pour esseyer et c’était grave drôle. C’est trop bien car maintenant on a une relation plus proche entre nous tous et il y avait un ambiance que j’ai adorée. En plus nous sommes allées dans un magasin que j’adore qui s’appelle « Mad Vintage » qui est seulement ici, en France et j’ai trouvé des converse blanches pour seulement 19€. Depuis longtemps je les voulais et en plus je les trouve cool en plus pas cher et d’occasion.

Plus tard on a pris le bus avec Louise et nous sommes retournés à la maison. Je crois que les autres sont resté un peu plus là-bas, mais nous on devait être à la maison avant 6h. Le repàs du soir c’était trop bon. On a mangé des crêpes et des galettes. C’est ce que j’aime le plus comme nourriture d’ici! J’adore me faire les galettes avec du gruyère, un oeuf, du jambon et de la sauce, mais je préfère les crêpes. Mes preferées sont avec du caramel. Le soir on a regardé Netflix et on s’est couchées.

Jeudi c’était aussi cool. Après les cours avec Mme Quénet nous a organisé une mini fête d’adieu avec des pâtisseries que la cantine avait préparé. C’était comme le prémier jour de lycée, mais pour la fin de l’échange. C’était très bien mais aussi triste car on a commencé par dire ce que l’échange avait été pour nous et on a fini tous par pleurer. Je deteste devoir partir. Seulement y penser j’ai envie de pleurer. Des fois je suis trop sensible. Aussi dans la fête on a dansé, on a chanté et on s’est bien amusés. C’était vraiment trop bien la petite célébration. En vrai Mme Quénet est très sympa!

Aussi j’étais très contente car il me restaient deux cours: une heure de mathematiques et une autre de français. Donc nous sommes allés au cours de français mais le prof nous a dit qu’on pouvait partir puisque ils avaient un examen d’un livre. Et après on lui a demandé à la prof de mathematiques si on devait y aller et elle nous a dit que comme cadeau de dernier cours c’était pas necessaire d’y rester. Mmd Peltre!! On t’aime! Alors on avait rien de plus avant la petite fête de Mme Quénet nous avait organisé.

Le soir j’ai fait ma valise. C’était long mais je l’ai presque fini. Et voir toute l’armoire vide et les valises au milieu de la chambre c’était trop triste. Même j’ai pleuré pendant que je la faisait. En plus après Thaïs est montée et elle aussi en le voyant elle a fait une tête… Je veux pas partiiir!

Vendredi. Dernière fois qu’on voyait le lycée. Je repète que je deteste devoir partir. Également que j’aime pas trop l’horaire du lycée je l’aime beaucoup et je veux pas dire au revoir à mes amis du lycée qui font pas l’échange. En particulier Léa, Lila et Chiara. Elles sont trop gentilles et elles vont me manquer.

Le soir c’était tellement bien. Ils nous ont organisé une fête, mais c’était une surprise et en théorie on ne le savait pas. La verité c’est que Mme Quénet nous a dit: « Aujourd’hui la soirée ehh? » Et nous comme: « Quoi? ». Donc elle nous a révelé le secret. Mais c’était pas grave. On s’est également amusées. C’était une soirée chez Lisa, la correspondante d’Emma. Je crois que dans ma vie j’avais pas plus crié. On a chanté jusqu’a finir sans voix. C’était la dernière fois qu’on était tous ensemble dans une soirée et je voulais profiter. Par contre on s’est pas couchées chez Lisa mais c’était mieux car le lendemain c’était le jour qu’on partait et je devais encore terminer des petites choses de mes affaires pour Espagne.

C’est trop triste de partir. Il va être trop dificile pour moi de d’oublier la France et de retourner à ma routine espagnole.

C’est la fin des vacances et je commence à m’en rendre compte. Au ski chaque jour passe et il y a de moins en moins de personnes et on doit déjà faire nos valises. D’un côté j’ai envie de retrouver mes amis de l’échange et du lycée, mais d’un autre côté je veux pas partir de Crest-Volant ni que les vacances se finissent ni d’arriver à la dernière semaine. Je me rends compte que l’échange se finis bientôt et ça me rends triste.

Samedi on a pus dormi car on a pas skié et donc pendant la matinée on pas rien fait de spécial. Mais avant le repas du midi on a eu l’idée d’aller faire de la luge mais dans une piste spéciale à côté des pistes de ski. Donc on est allée louer une luge (on pouvait pas aller avec nos luges car elles étaient trop petites et on avait besoin des luges spéciales). Comme notre forfait avait expirer le jour d’avant, on a du se faufiler et on a eu de la chance et personne nous a vu. La piste c’était trop bien. Il y avait des courbes et des descentes pour s’amuser. Une fois, quand c’était moi qui avait le control de la luge, on est allait avec trop de rapidité et on a fini par aller en dehors de la piste et arriver dans une piste de skieurs. On s’est fait un peu de mal car on est tombé, mais c’était trop drôle et on a beaucoup rigolé. Après le repas du midi on est allé acheter des souvenirs. J’avais encore rien acheté et c’était un bon moment pour le faire, sans en incluant la pluie. Il y avait pas beaucoup de boutiques dans le petit village, mais j’ai acheter que des souvenirs dans une boutique qui s’appelait « Chez Théo ». C’est le seul supermarché de la ville et tout le monde qui habite là la connais. J’ai acheté du fromage typique de la montagne qui s’appelle de la Tomme, de la confiture des myrtilles qui est très bonne, des cartes-postales et une truc en bois pour couper le pain ou le saucisson qui je trouvais mignon. Aussi on a acheté deux sucettes, mais on comprend pas pourquoi, mais la madame ne l’a pas passé par la machine et on les a pas payé. Quand on est retournait au chalet il c’est passé une chose surprenante. On s’est retrouvé avec une madame qui a salué Thaïs et elle m’a dit que c’était l’infirmière du lycée. Plus tard j’ai vu une fille que je connaissais et puis j’ai remarqué que c’était une fille qui jouait avec moi à l’orquestre. En plus j’ai eu un souvenir d’avoir entendu dire à un de ses copines qu’elle allait à Crest-Volant mais a ce moment je me suis dit que c’était impossible car Crest-Volant c’est un très petit village et pas connu dans les Alpes et je me suis dit que j’avais pas compris ce qu’elle avait dit. Moi je voulais la saluer mais c’était comme si elle ne voulais pas me regarder et, ensuite, on a vus qu’elle rentré dans la voiture de l’infirmière du lycée! Coïncidences!

Bon après on a fait la valise et j’étais triste. C’était une très belle semaine. Probablement une des plus amusantes. J’ai réussi à skier sans tomber, mais aussi j’ai failli mourir sur une piste, je me suis mangé un arbre, on a fait pleins de batailles de boules de neige, on a rigolé et aussi pleurer.Le dimanche on s’est levé tôt pour repartir en Normandie, on a dit au revoir a Crest-Voland est on est parti pour 10 heures de voiture.

La fin des vacances approchait et l’échange aussi d’ailleurs. Cette semaine a été super et inoubliable!